Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre

L'importance des mots et du langage!

Auteur Message

Hélo

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 10 juin 2008 15:23:06 EDT  
Je remarque qu?au Québec la langue fait un peu dure, je ne parle pas ici de termes bien à nous ou du langage purement Québécois (accent etc.) je parle des mots utilisés et de la construction de phrases.

Je n?aime pas le langage bébé pour les enfants, nous avons toujours utilisé un langage adulte avec nos enfants et ça à porter fruit, ils parlent vraiment bien. Notre fille a presque 5 ans et utilise beaucoup de mots rarement utilisés par les enfants et elle fait de superbes constructions de phrases, son niveau de langage est nettement supérieur a beaucoup d?adultes et nous en sommes très fières, mais depuis qu?elle va à la pré-maternelle, elle parle un peu moins bien, elle utilise bien-sur ce qu?elle entend de ses profs et est certaine que c?est bien. Ses profs ne parlent vraiment pas bien, elles utilisent un langage très primaire et je me rends compte que c?est souvent comme ça. Ça me fait un peu sué de savoir qu?à l?école elle n?aura même pas d?exemples d?un bon langage, a bien y penser peut-être bien que oui, mais ce sera exceptionnel.

Je suis un peu découragée de cet état de fait et je me demandais si j?étais un mouton noir ou s?il y a d?autres mamans qui ressentent la même chose que moi. Je suis frustrée d?offrir une bonne éducation à la maison a ce niveau et qu?en arrivant a l?école et dans le monde extérieur, ça ne se passe pas comme ça. J?espère qu?ils ne se laisseront pas trop influencer et qu?ils sauront utiliser le langage que nous nous efforçons de leur apprendre.

Il y a des phrases et des mots utilisés à outrance que je n?aime tout simplement pas, par exemple :
-« t?es gentil » Pour moi c?est un jugement de valeur au même titre que « t?es pas fin » Pourquoi ne pas dire « c?est gentil » ou « ce n?est pas gentil ». De cette façon, l?enfant comprend que c?est bien le geste et non lui qui est jugé.
-Quand l?enfant va à la garderie ou a l?école, on a tendance à dire « les amis » en généralisant, pourquoi ne pas dire « tes camarades de classe ou de garderie » L?enfant aura, de cette manière, plus de facilité à comprendre que tout le monde n?est pas son ami.

Ce ne sont que deux petits exemples au niveau de l?importance des mots utilisés.

Pour ce qui est du langage utilisé :
-Viens « t?assir »
-Je « m?avais » fait mal
-« faudrait que je ferais »
-Les « chevals »
-Et j?en passe?

Je ne veux pas passer pour la petite bonne femme pincée, ce que je ne suis pas du tout, mais je crois que nous avons une responsabilité en tant que parents et nous devons donner les outils nécessaires pour permettre à nos enfants de pouvoir s?exprimer un peu mieux pour une meilleure réussite dans la vie.

Je ne juge pas non plus les gens qui n?ont pas un bon bagage langagier mais j?aimerais savoir qu?ils font des efforts en ce sens pour s?améliorer. Pour ce qui est du système d?éducation alors là je n?ai pas de pitié, ces gens devraient avoir ce bagage et je trouve qu?il n?y a pas d?excuses à avoir là.

Je dois ajouter que mon langage est loin d?être parfait mais je fais des efforts et accepte qu?on me reprenne.

Dite-moi ce que vous en pensez,
Merci d?avance
Hélo

revenir en haut

Nelly

Inscrit le :
10 sept. 2007

Posté le: 17 juin 2008 22:02:55 EDT  
Je m'en vais "sa cwouéfeuse" Laughing Laughing Laughing
Au secours

»Nelly

revenir en haut

zele

Inscrit le :
13 sept. 2007

Posté le: 17 juin 2008 20:55:06 EDT  
Ah, y va d'être , j'l'avais oublié celle-là Chris! Laughing

revenir en haut

Chris2312

Inscrit le :
10 mars 2008

Posté le: 17 juin 2008 16:22:25 EDT  
Y'é mieux d'faire attention, parce qu'y va d'être en retard

revenir en haut

Hélo

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 17 juin 2008 12:55:11 EDT  
TinKer-Bell a écrit
Déjà lu: «Jean est aller sus son frère».

Comme dans aller chu. Ou être allé su.

Tinker, qui aime ce post, désolée pour l'avoir déformé... XxxxxxxxX


Il y a aussi le fameux "Jean s'en est aller su son frère" ou "Y'é pas mal culturé le frère!"

Hélo

revenir en haut

Hélo

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 16 juin 2008 11:56:29 EDT  
TinKer-Bell a écrit
Déjà lu: «Jean est aller sus son frère».

Comme dans aller chu. Ou être allé su.

Tinker, qui aime ce post, désolée pour l'avoir déformé... XxxxxxxxX


Ne sois pas désolée, je trouve que ce post prend une tournure vraiment rigolote!!

Hélo

revenir en haut

zele

Inscrit le :
13 sept. 2007

Posté le: 15 juin 2008 20:33:01 EDT  
Thinker, le technicien avec qui je travaille dit ça!
"En fin de semaine, j'suis aller su mon père"
Ça me fait carrément marrer!

revenir en haut

TinKer-Bell

Inscrit le :
14 nov. 2010

Posté le: 15 juin 2008 20:16:46 EDT  
Déjà lu: «Jean est aller sus son frère».

Comme dans aller chu. Ou être allé su.

Tinker, qui aime ce post, désolée pour l'avoir déformé... XxxxxxxxX

revenir en haut

zele

Inscrit le :
13 sept. 2007

Posté le: 15 juin 2008 17:13:14 EDT  
Pis fack s'écrit faque, non!? Laughing Laughing

revenir en haut

Sofy

Inscrit le :
18 avr. 2008

Posté le: 15 juin 2008 17:06:21 EDT  
mamammelanie a écrit
Ils se marillent fack à s'est teindu qu'à y'à répond!!! Laughing


Tu excuseras mon indignation face à ton français... Ils se marillent fack à s'a teindu qu'à y'à répond !!!

Laughing Laughing Laughing

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
01 juil. 2007

Posté le: 15 juin 2008 16:18:26 EDT  
Ils se marillent fack à s'est teindu qu'à y'à répond!!! Laughing

revenir en haut

zele

Inscrit le :
13 sept. 2007

Posté le: 15 juin 2008 13:16:42 EDT  
Sofy a écrit
je crois que le UUUUUUUUUU de "répondu" a été donné par inadvertance à "teindUUUUUUUUUU" comme dans " je me suis teindu les cheveux."


Mouahhhhh ah ahhhh, elle est vraiment bonne celle-là Sofy! Et c'est très répandu les cheveux teindus, hein!? Laughing

revenir en haut

Sofy

Inscrit le :
18 avr. 2008

Posté le: 15 juin 2008 10:58:26 EDT  
Tipoune8 a écrit

mamanmelanie... la pire, c'est plutôt quand les gens demandent: "Est-ce qu'on vous a RÉPOND?". Surprised Surprised Surprised Tabouère!!!!! Ça pleut les gens qui disent ça!! Mais c'est ben dégueux!!!! Y'a aucun verbe au monde qui se dit de même! OUF! Ça, ça me fait capoter! J'ai envie de me mettre à gueuler répondUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, bon'yène!, UUUUUUUUUUUUUU!!! Laughing Laughing


Tipoune8, tu me fais bien rire... Laughing Laughing je crois que le UUUUUUUUUU de "répondu" a été donné par inadvertance à "teindUUUUUUUUUU" comme dans " je me suis teindu les cheveux."

Effectivement, y'en a qui me frise les oreilles aussi.

Pour ce qui est des sacres, j'ai malheureusement un chum qui, lorsque très enthousiaste, s'exprime dans la langue du clergé. Pour mon plus grand malheur (ou bonheur parfois) mon fils de 22 mois répète tout, surtout lorsque le mot est dit de manière très expressive. Donc, imaginez un p'tit bout de choux de 22 mois dire "tabarnak" (même pas déformé, c'est qu'il parle bien fiston)... c'est tellement chic ! J'ai dû y aller avec des "ouistiti", "saperlipopette"et "zut de zut" (dit avec le même ton que les tabarnak de papa pour que ça fasse vrai) pour passer. l'envie de fiston de sacrer. Heureusement, ça a marché... cependant, je peux vous assurer que dire " y ouistiti" quand tu te pètes le petit orteil ne fait pas autant de bien.

revenir en haut

Hélo

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 15 juin 2008 08:12:12 EDT  
Laughing Laughing Ha ce que vous me faites rire!!! Laughing Laughing

Hélo

revenir en haut

Chris2312

Inscrit le :
10 mars 2008

Posté le: 15 juin 2008 01:34:47 EDT  
Dans la même veine, une petite blague.

Un enfant dit à sa maman. "Maman, j'ai vu un airplane". Sa maman le reprend : "On dit avion mon garçon. J'avion vu un airplane"

revenir en haut

chabicoin

Inscrit le :
09 mars 2008

Posté le: 14 juin 2008 23:29:47 EDT  
la préposée du très huppé musée des beaux-arts me l'a dit!!!!!
Les guides pour l'expo ? Sontaient en bas de l'escalier . Surprised
Nous disons donc sontaient du verbe sontre et jousent du fameux verbe jouser

Le fils d'une collègue a eu une période "suistais" comme dans "je suistais allé" c'était trop mignon Laughing Laughing

revenir en haut

TinKer-Bell

Inscrit le :
14 nov. 2010

Posté le: 14 juin 2008 22:37:55 EDT  
Tiens, c'est marrant, ils sontaient ça prend un s a ils et j'en a pas mis !!!

Tinker, hilare XxxxxxxxX

revenir en haut

TinKer-Bell

Inscrit le :
14 nov. 2010

Posté le: 14 juin 2008 22:37:04 EDT  
Je réclame la palme du *pire*.

Mes collègues. -pas de question s'il-vous-plaît-. disent assez souvent pour que mes oreilles déflippent.

Sontaient.

Comme dans il sontaient pas là.

Tinker, qui répète comme on le fait pour un gros sacre sonore. XxxxxxxxxX

revenir en haut

Nelly

Inscrit le :
10 sept. 2007

Posté le: 14 juin 2008 22:26:23 EDT  
Zélé a écrit
Tipoune8 a écrit
Une femme québécoise, à leurs oreilles, ça sonne comme un charretier du moyen-âge alors ça doit pas être trop sex non plus! Laughing Laughing


Ah AHHHHHHHH! J'aurions jâmais penser à câ! Laughing


Mouahahahah Tipoune Laughing

Ce soir je parlais avec ma soeur et elle s'inquiétait des "jurons" de sa fille de 9 ans..... moi je lui ai conseillé...pourquoi ne l'aide tu pas à s'en trouver un...à elle..... plus "acceptable"... Boîte à Pain, Flûte de zut, si bémol...etc.....

Non mais un juron cela demeure un exutoire qui est souvent salutaire et qui est indissociable des malheureuses aventures d'une orteil cognée contre un coin de meuble.... Wink

Nelly....sapristi

revenir en haut

chabicoin

Inscrit le :
09 mars 2008

Posté le: 14 juin 2008 22:04:04 EDT  
Tipoune tu me fais bien rire... moi je dis souvent "je les ai coud" au lieu de cousu SmileSmileSmileSmile

revenir en haut

Hélo

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 14 juin 2008 18:24:02 EDT  
Désolée de te déçevoir Euphroisine mais celui-là je le garde, il est tout a fait exceptionnel, en tout cas a mes yeux! Wink

amicalement
Hélo

revenir en haut

Se connecter pour répondre