L'importance des mots et du langage!

Pour moi LA pire c'est ''Y jousent''!!!!!!! Ça me.......fait faire........de l'urticaire!!!!!! Je l'ai d'ailleurs entendu ce matin à la radio Chick 98,9....Je reprends systématiquement toute personne qui le dit....

Ah AHHHHHHHH! J'aurions jâmais penser à câ!

Tipoune8, je comprend mieux ton point de vue maintenant.

Nelly, interessant ce petit cours d'histoire.

Hélo

Ha Ha Ha!!! Très drôle comme situation! OK, j'abdique, t'as probablement raison!

Continuez vos commentaires, j'aime beaucoup vous lire!!

En passant, mon chum se fait souvent comparer a Jean Reno...ouf...hi hi hi!

Hélo

Quel débat! En fait c'est un débat de société. Je suis en parfait accord avec ce que vous avez mentionné. Puisque l'apprentissage du langage débute à la maison, je me fais un point d'honneur de demander aux gens qui côtoient mon fils d'utiliser les bons mots. Un exemple qui me revient souvent en mémoire est celui-ci: Mon papa et mon fils jouent au ballon, mon père dit :tire-moi le ballon Mes parents n'utilisent pas le verbe lancer..... ils tirent la balle ou le ballon. Je crois que c'est un régionnalisme mais ça me déplaît vraiment. Au moins, ils ne se choquent pas de mes corrections.

oups !
Pas sûre !
QUand je leur disais "chèque de voyage", ils ne comprennaient pas. Le plus drôle, c'Est que si je leur disais "travelers" avec l'accent correct, ils ne comprennaient pas non plus. Fallait en écorcher la prononciation pour qu'ils pigent...

Les Français en sont pas parfaits non plus...

Euphroisine, je dirais même que les français utilisent les anglicismes en toute connaissance de cause, ce qui n'et pas le cas au Québec.

Hélo

Je trouve également que le bien parlé est important. Je ne suis pas née avec le parfait français , je ne le parle pas non plus. Mais j'ai élevé mon garçon en disant les vrais mots. Partout ou il passe, les gens trouvent cela étonnant qu'il soit si poli et parle si bien. Quand j'entends ces amis ... et les frères des amis etc.... OUF!

La fille de mon mari est élevé par sa mère, une grec anglophone. L'autre jour on jouait à ''fais moi un dessin'' , et si elle ne connait pas le mot en français je lui dis de s'exprimer en anglais et lui apprend en français etc... Elle a 5 ans et demi , et grenouille pour elle était '' froggy''. Elle est élevé avec des mots enfantin , bébé et parle ainsi ! Grrrr Pas grave je le reprends , au moin la politesse ils l'ont appris quand même vite. Ils ne disaient pas svp et merci. Pas de bonjour , etc....

Mais j'encourage les parents et autres personnes à donner l'heure juste en ce qui attrait au mot.

Comme c'est rafraîchissant de vous lire ca matin!!! J'ai parfois tendance à croire que nous vivons, ma famille et moi, sur une île déserte quand vient le temps d'aborder le sujet de la langue vs les enfants...
J'adore la langue française, c'est une langue riche et complexe, pleine de subtilités, certes pas facile à apprendre, mais tellement belle quand on la maîtrise comme il le faut! Vous comprendrez que chez moi, il est très important de bien parler (et non perler , comme on dit quand on veut se moquer! ).. Stella a toujours parlé franc et utilisé les mots justes, sauf depuis quelques temps avec l'influence de la garderie (si j''aurais, je m'avais, sontaient, du manger, les a déformés - alors que son prénom se termine en a et qu'elle déteste se faire appeler Stellâ ... ).. Alors son papa et moi travaillons fort à changer ses mauvaises tournures et espérons que son changement vers la pré-maternelle cet automne sera bénéfique...

Bien parler, selon moi, est un gage de succès. Dans l'optique ou (je ne trouve pas l'accent pour le u sur mon clavier...) avec une meilleure compréhension, les gens seront plus à même de donner ce que l'on demande. S'il faut se reprendre plusieurs fois avant de faire comprendre sa demande, l'efficacité ne sera pas la même. J'étudie présentement en communications et le principe de base est la clarté du message. Et je crois que cette clarté passe par une langue juste et appliquée.

Par contre, j'aimerais connaître vos réponses à cette question: croyez-vous que les travers de langue (si j'aurais, du manger, déformer les a , etc) sont le fait des générations qui nous précèdent ou sont-ils aussi présents dans notre génération? Il me semble que j'en entends peu dans les jeunes (40 en descendant) qui m'entourent... Si je prends l'exemple des éducatrices (si je peut les nommer ainsi) de la garderie de ma fille, ce sont toutes des madames à l'âge d'être grand-mère, or so (comme disent les chinois.. )...

A.É., son étoile (3 ans et demi) et Romane (4 mois!)

Je pense aussi qu'un élément essentiel à l'apprentissage de la langue est la lecture. Chez nous, la maison est remplie de livres, pour les enfants et pour les grands. Mes enfants me voient lire souvent et ma grande fille fait comme moi. J'enrage quand j'achète des livres qui sont mal traduits . Les livres de Disney et de Dora sont particulièrement mal faits (pas toujours, mais souvent). Je ne comprends pas que des entreprises comme Disney et Nick Jr ne puissent pas s'assurer de la qualité de leurs livres en français.

Je lis les livres à ma fille et je corrige au fur et à mesure... Depuis, je suis beaucoup plus prudente quand j'achète un livre... Plus jamais d'achats sur Internet sans avoir eu un bon aperçu de la façon dont il est écrit...

Et je suis d'accord avec Euphroisine pour la question du nivellement vers le bas. Une de mes amies enseignante en première année disait toujours "Téléphoner le" ou "téléphoner Untel". Après l'avoir entendue le dire 100 fois, je l'ai gentiment reprise et elle m'a répondu "Ben c'est comme ça que tout le monde parle". Est-ce comme ça que tu enseignes aux enfants???

Mais si on s'y met toutes, qu'on enseigne à nos enfants à bien parler, on fera peut-être boule de neige et les "beaux parleurs" ne seront plus vus comme des snobs!!!