Les signatures forum sont temporairement désactivées.

Vieux mots

Auteur	Message
vero_j Inscrit le : 19 août 2008	Posté le: 18 avril 2009 15:56:45 EDT chesterfield = sofa an anglais ma grand-mère disait toujours ca revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 10 oct. 2007	Posté le: 18 avril 2009 15:26:35 EDT Tipoune : moi j'ai deja entendu chétif , mais chétis je sais pas si c'est la même chose... ? ah oui et aussi.. c'est pas une devinette, mais ma grand-mère pour les mots finissant en ille elle prononcait i-le ... comme de la vanil-le revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 10 oct. 2007	Posté le: 18 avril 2009 15:23:48 EDT en tout cas on se rend compte que la plupart de ses vieux mots sont juste des mots anglais... dans le fond... mais y'en a une couple que j'utilise parfoit... est-ce que je parle en memere ?? revenir en haut
MGII Inscrit le : 07 mars 2009	Posté le: 18 avril 2009 13:38:33 EDT Les petits chars, c'est le tramway! Ca viens de faire "clic" dans ma tête revenir en haut
TinKer-Bell Inscrit le : 14 nov. 2010	Posté le: 18 avril 2009 12:15:31 EDT Cutter C'est une bordure de trottoir revenir en haut
misslady Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 18 avril 2009 11:58:29 EDT nourrir son bébé: allaiter revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 18 avril 2009 11:53:28 EDT Le cutter ça serait pas une genre de pince? La grave: La plage? revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 18 avril 2009 11:52:53 EDT MGII : Si ça te dis de tout classer ça, let's go!! Moi je connais bien des vieux mots, mais je connais pas assez la langue pour tout classer... Je pourrais peut-être en trouver quelques uns qui sont des anglicismes mais à part ça... Si tu le fais, je les classerai dans la liste selon ce que tu diras. revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 18 avril 2009 11:46:15 EDT Wow, vous êtes productives depuis hier!!! J'ajoute vos mots dans la liste. Un confortable c'est bien une couverture mais ti-chars personne l'a trouvé encore... Indice... Ça n'existe plus à montréal mais il y en a encore à toronto. revenir en haut

TinKer-Bell Inscrit le : 14 nov. 2010	Posté le: 18 avril 2009 08:03:18 EDT un scar-f-. un foulard :) une bassine: un grand plat Jeter /Ch'ter: accoucher Drabe: être platte, sans couleur. Vesse: Comme dans l'expression avoir peur de manquer une vesse, Ça veut dire être curieux, vouloir tout savoir. Wareux: Un zoomeur par la fenêtre hihi. Trimer: Se préparer a une sortie. Faire une tâche manuelle difficile. Génie: comme dans l'expression Beau géni. C'est comme dire Hon, trop cute. Pour les petits chars, moi je connais l'expression * C'est pas le gros char*. Ça renvoi a un geste niaiseux qui a été commit par une personne ou carrément a sa capacité de jugement. Voila, je sèche un peu ! Hihi Tinker, qui ADOoooooore ce post XxxxxxxxxX revenir en haut
Chris2312 Inscrit le : 10 mars 2008	Posté le: 18 avril 2009 00:36:04 EDT Mon père dit encore braoule! Et moi aussi, comme "donne-moi une autre braoule de soupe : ) Je crois qu'un confortable, c'est une douillette ou une grosse couverture (comforter) Les ti-chars, ce ne serait pas une déformation de T-shirt? J'en ai quelques-uns, de mon papa (gaspésien) - Archaïsmes français Le plain - La grave - Et de ma mère (saguenéenne) le cutter c'est toquant revenir en haut
MGII Inscrit le : 07 mars 2009	Posté le: 17 avril 2009 23:34:07 EDT Pas tous passés de mode, des combines, j'en porte à tous les hivers et que je sache, mes amis aussi, et j'ai que 24 ans! J'aime bien ce post, je crois que je vais ressortir mes cahiers de linguistique question de m'amuser un peu en fin de semaine quand j'aurai le temps. PS: on a toujours pas trouvé ce que c'est un confortable pis des petits chars! PSS: Ca serait amusant je crois de démêler les archaïsmes français traditionnels, les anglicismes pré-loi 101, les vieux régionalismes et les prononciations éculées. Enfin, moi ça m'amuse, z'avez le droit de me trouver bizarre revenir en haut
Izazou22 Inscrit le : 09 déc. 2008	Posté le: 17 avril 2009 22:54:18 EDT ok ok moi aussi j'en ai! Une fiouse : Comme dans lacher une fiouse(ma grand-mere dit ca) ca veut dire péter. Machine : Comme aller en machine ca veut dire auto. Une cople :quelques-uns Un cail : un calorifère Un ti-corps : une camisole Des combines : des caleçons d'hiver Des slipines : Des petites-culottes Un carna : un cadenas Arsoude : Arriver Un gramant : une affaire, quelque chose comme dans ma grand-mere m'a amené un gramant congelé. à date c'est pas mal ca que j,ai trouvé!! Si j'en ai d'autres je vais revenir les écrire revenir en haut
Mimizac Inscrit le : 03 juin 2008	Posté le: 17 avril 2009 22:20:31 EDT Ah! Très drôle.... Voici ce que j'ajoute... Une ESCOUSSE = Un moment Une PEIGNURE = Une coiffure Se RENIPPER = Faire sa toilette FRÉDIR = Refroidir Une SHED = Une remise revenir en haut
lisa Inscrit le : 20 janv. 2006	Posté le: 17 avril 2009 22:04:43 EDT Une grosserie......C'est une épicerie revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 17 avril 2009 12:49:30 EDT J'ai jamais entendu ça!!! D'autres suggestions pour allonger la liste? revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 10 oct. 2007	Posté le: 17 avril 2009 12:44:00 EDT c'est une cuillère revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 17 avril 2009 12:41:16 EDT Hein?!! Un mélangeur? revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 10 oct. 2007	Posté le: 17 avril 2009 11:50:32 EDT ahhhh !! indice : j'ai entendu Daniel Pinard dire ce mot la semaine passée a son émission de cuisine revenir en haut
Cadence Inscrit le : 14 janv. 2008	Posté le: 17 avril 2009 11:49:09 EDT moi je me demande bien c,est quoi une braoule!! J'ai hâte que quelqu'un le dise! revenir en haut