Récession : quelqu'un peut m'expliquer les grandes lignes ?

Je ne suis pas experte mais le mieux je pense c'est de lire, voice quelques articles:

http://argent.canoe.com/lca/infos/quebec/archives/2008/11/20081121-083948.html

http://www.day-traderz.com/recession-65

http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/article/20081105/LAINFORMER/811051238/5891/LAINFORMER01

En somme c'est lorsque les particuliers diminuent leur consommation, ce qui fait diminuer le produit intérieur brut d'un pays (ou d'une province) et par conséquent les revenus des entreprises, qui se retrouvent coincées par leurs piètres chiffres de vente ou diminution de contrats, qui effectuent à leur tour des mises-à-pied, ce qui fait augmenter le chomage, et le cercle vicieux continue de tourner, s'il y a plus de chomeurs, il y a moins de consommation, etc, etc...

C'est pour ca qu'on entend souvent parler de l'État qui doit intervenir pour refaire circuler l'argent et nous inciter à consommer davantage. Mais ca reste une solution complexe qui n'est pas partagée par tous les dirigeants.