Prénoms quand tu n'as pas le choix

(Attention très long)

Voilà la situation je suis mariée avec un Grec, nous avons déjà deux petites filles Athena et Olympia jusque là ça va!

La tradition chez les Grecs c'est si tu as une fille tu l'appelle comme la maman du papa si tu as un garçon tu l'appelles comme le papa du papa...

Ma belle mère s'appelle attention.....APHRODITIE....OUCH!

Vous comprendrez donc que à ma première fille j'ai tenue mon bout "j'ai dit je suis désolée mon coco, j'aime bien ta maman, mais je ne peux tout simplement pas" Croyez le ou non, mais cela à causé un conflit dans notre couple et ça lui a pris au moins trois mois avant d'avouer à sa belle petite maman en or qu'il déshonorerait son nom et n'appellerait pas sa première petite fille APHRODITIE!!! honte à lui!!!

Quel scandale familial!!! Pour être quand même une bonne et gentille belle fille, j'ai fait l'effort de trouver un nom de déesse grecque qui entrait dans la même branche que APHRODITIE...et j'ai trouvé, Athena... pas mon nom préféré, mais quand même jolie...aujourd'hui elle a 5 ans et je ne l'imaginerais pas avec un autre nom.

Deuxième grossesse, je vais avouer y avoir pensé et avoir dit à mon cher amoureux peut-être on verra, lors de l'échographie je l'ai vue c'est une fille!!! Aussitôt dans l'ascenseur j'ai dis "Désolée je ne peux pas, mais je te promets que si nous avons une troisième fille un jour c'est promis" Mais qu'est ce qui m'a pris?

Moi qui ne croyais pas avoir trois enfants...nous y voilà je suis enceinte de bientôt 19 semaines, j'ai mon rendez-vous le 6 décembre pour connaître le sexe et je tremble SVP UN GARÇON!!!

Je suis présentement entrain de marchander pour un nom composé au moins genre Zoï-Aphroditie...croisez vos doigts pour moi!!!

Je vous assure que mon amoureux quoique très à cheval sur ses principes, ne m'a jamais rien imposé, il me respecte et je le respecte, mais je sais combien c'est important pour lui.

Alors j'aimerais avoir vos commentaires et svp ne soyez pas trop sévères et essayez de le répéter à voix haute avant de répondre!!! APHRODITIE, APHRODITIE...    

Souvent, la beauté de l'enfant rend le prénom beau.

Il y a de nombreuses années, les prénoms, au Québec, étaient simples et semblables...j'avais souvent 4 Julie, 5 Catherine, 3 Geneviève dans ma classe... De nos jours, c'est beaucoup plus varié, les gens osent donner des prénoms spéciaux et je trouve ça vraiment intéressant. J'aime les prénoms originaux.

Je suis certaine qu'elle serait mignonne, ta petite Aphrodite et qu'après 3 jours, tu ne pourrais plus la prénommer autrement:) 

Je tient a dire que ma phrase etait tres figuré, c'est juste pour dire que quand on porte un nom special parfois on ne se sent pas aussi special que ce nom. C'etait vraiment pas pour parraitre dure...  

Bonjour Weeza,

Merci ça fait du bien d'entendre ça.

Le nom du Grand-Père paternel est Christophoros, mais tout le monde dit Chris. C'est la version Grec pour Christopher.

Je sens dans mon coeur que j'ai une autre petite fille, le sentiment est si fort que je suis certaine à presque 100%.Vous devriez entendre mes filles avec leur accents Grec lorsqu'elles prononcent le nom Aphroditie...c'est tellement jolie, le problème c'est lorsque mon père le dit , mais lui m'a dit qu'il l'appellerait bébé didi

Le prénom de ma fille sera surement Zoïe-Aphroditie avec un tirait et sera prononcer ainsi... 

Merci pour vos réponses les filles!!!

Je tiens à préciser que je ne le fais pas pour la belle-famille, mais bien pour mon chum. Je sais que c'est difficile à comprendre pour certaine d'entre vous, mais il y a déjà 8 ans que je suis avec lui et ses traditions sont devenues tranquilement les miennes...

J'adore la langue française, mais je dois avouer que je n'ai jamais été vraiment proche de tout ce qui est traditions québécoises

Hochi : lorsque tu dis: tu veux tuer avec un prenom pareil... Je te trouve un peu dure

Je comprend ce que tu veux dire, mais mes filles vont à l'école Grec, sont orthodoxe ont des amies Grecs et ont chacune 4 petits garçons prénommés Bobbie et au moins 8 Maria dans chaque classe!!!Sans compter que je passe presque 2 mois par année en Grèce.Dans l'environnement dans lequel elles vivent, Aphroditie n'est pas plus différent que Stéphanie pour nous.

À noter aussi que le nom de famille de mon chum est Kalaganis Stassinopoulos...

Vous devez surement vous dire alors pourquoi elle se plaint!!! C'est simplement à mes oreilles à moi que sa sonne pas super

Je viens de m'apercevoir que j'avais mal écrit le mot Grec dans mon premier message

Maman Nangaï ton message m'a beaucoup inspiré et pour moi aussi l'histoire derrière le prénom est vraiment importante.

Ma belle mère est une femme extraordinaire!Elle est arrivée ici à l'âge de 15 ans pour échapper à la guerre dans son pays, sans un sous au bras d'un homme qu'elle connaissait à peine, laissant derrière elle ses parents et ses 8 frères et soeurs. Elle a été une mère incroyable pour ses quatre enfants et est maintenant une "GyaGya" incroyable.

Anyway on verra lundi prochain!!! 

Ouais j'avoue c'est pas evident! L'idee de mettre Aphrodite en deuxieme prenom (sans tirait pour pas etre obliger de l'ecrire de facon systematique juste sur les papier officiel) car c'est un prenom assez special...

Nous avions une fille au secondaire qui portait se prenom et elle devait hair son prenom car on n'etait pas tres fin. Nos enfant sont toujours les plus beau mais a l'adolescence porter le prenom de la deesse de la beauté et de l'amour, quand tu as les bras trop long, des boutons dans la face et des broches au dents... tu veux tuer avec un prenom pareil... et il me semble que c'est a ton tour de vraiment te gater dans le choix du prenom, c'est sure que Nathalie pourrais sonner un peu special avec un nom de famille grec mais d'autre prenom pas necessairement de cette origine pourrais plus te plaire.

bonne chance et je te souhaite un garcon tient... Mais dis moi le nom du garcon doit t'il est celui du grand-pere paternel et si oui il a l'air de quoi ce prenom?? 

Tu peux pas lui donner le nom de ta belle-mère comme 2e prénom sur son certificat de naissance? Parce que c'est pas une question de jugement là. Si tu chum aime ce nom là il a ben le droit, mais il me semble que c'est important qu'une mère aussi aime le nom de son enfant! Tu donnes déjà des noms grecs à tes enfants, je trouve que tu fais ta part. Il me semble qu'en faisant sa vie avec une québécoise, ton chum devait bien savoir qu'il devrait mettre une partie de ses traditions de côté..tout comme toi!

Menfin.. je te souhaite un beau garçon en santé  

Question d'ouverture
Salut Kalagirls!

Je te comprends très bien parce que j'ai des amies qui sont en couple avec des Grecs. Et si les gens étaient plus ouverts d'esprit, ils ne jugeraient pas. Qu'on aime ou non n'est même pas pertinent. Il y a tout un système de traditions à respecter, et si c'est important pour ton chum et sa famille, je trouve ça très bien que tu aies donné des prénoms grecs à tes enfants.

De toute façon, on s'entend qu'elles ont probablement un nom de famille grec, qu'elles iront à l'école grecque, etc. Who are we to judge! C'est justement si elles avaient un prénom purement "Québécois" que ça aurait l'air bizarre!

Je te lève mon chapeau! Les Québécoises qui donnent des noms quétaines à leurs enfants, on n'en parle pas par exemple! Ben non, il ne faudrait surtout pas offusquer personne.

En bout de ligne, peu importe l'origine et le choix des prénoms, ça demeure une décision personnelle. La seule chose qui importe, c'est que les parents du dit enfant soient satisfaits de leur choix. That's it, that's all. C'est tout ce que j'avais à dire!