Le vouvoiement...

Bon, est-ce qu'on vouvoie encore aujourd'hui?

Si oui, dans quelle situation?

Avec les gens plus âgés que nous?

Avec nos clients, même s'ils sont plus jeunes?

Avec tous les étrangers?

Ça se demande ou pas ``Est-ce qu'on peut se tutoyer?``?

J'avoue que j'ai toujours un malaise avec ça...Et vous ? 

Je vouvoie mes beaux-parents. Je suis très très prohe de ma belle-mère. Elle-même vouvoie sa propre mère. Mon chum vouvoie sa grand-mère.
Au début, mes beaux-parents voulaient que mes enfants les vouvoient...ça ne fonctionnne pas ben ben...
Dans ma famille, par contre, je tutoie tout le monde.

Les étrangers, qu'ils soient plus jeunes ou plus vieux (pas les enfants, mais les vendeuses, les caissières etc.), je les vouvoie.

Mais j'aime pas beaucoup me faire vouvoyer... je sais que c'est niaseux mais ça me fait sentir vieille...  

J'utilise le ''vous'' d'emblée avec tous ceux que je ne connais pas.

Que ce soit la caissière de l'épicerie, la serveuse au restaurant, plus jeune que moi ou non. Pour moi, c'est la base de la politesse.

Il n'y a rien qui m'horripile plus que d'arriver au restaurant et que la serveuse, qu'elle soit plus âgée que moi ou non, m'arrive avec un: ''As-tu fait ton choix?'' ou ''Qu'est-ce que tu vas prendre?''

Franchement! Personnellement, je m'attends, dans un contexte de service à la clientèle, à me faire vouvoyer. Et à l'être dans tous les contextes où je ne connais tout simplement pas mon interlocuteur/trice.

Comme on dit, on a pas garder les cochons ensemble, je n'ai pas à me faire ''agresser'' par une familiarité qui n'a pas à être présente dans un contexte comme celui-ci.

Si je vais manger au restaurant, je ne suis pas ''ton amie'', tu es ''à mon service'' (ceci dit sans aucun mépris, qu'on se comprenne bien), je prends la peine de moi aussi te vouvoyer, alors il me semble que c'est normal de s'attendre à la même chose.

Ça m'est même déjà arrivé de revirer de bord d'un magasin parce que la première chose que la vendeuse m'a dit c'est: ''Charches-tu quequechose?''

Apprends à parler, pis après tu pourras peut-être m'aider à trouver ce dont j'ai de besoin!

Non, sans blague, le vouvoyement impose peut-être une distance, mais des fois, la distance, tu la souhaites!

Mel
 

Pour ma part, je dis vous à mes beaux-parents et à presque tous les gens que je ne connais pas.
Il m'arrive toutefois de tutoyer certaines personnes spontanément et instinctivement. Je ne fais pas de discrimination selon la classe sociale. Alors la caissière, la serveuse se fera vouvoyer autant que mon médecin et ma dentiste.

Non, c'est parfois plutôt l'attitude de la personne et un petit quelque chose que je ne saurais décrire, qui fait qu'entre nous deux, je me permets le tutoiement. Mais c'est plutôt rare.
Pour, ce qui est de me faire tutoyer, ça ne me dérange pas. Tant que la personne adopte une attitude respectueuse et exempte de mépris.

Concernant, le vouvoiement à l'école. Je suis d'accord mais je crois que cela doit demeurer à la discretion du professeur.



  

Je suis 100% pour le retour du vouvoiement à l'école. On l'a enlevé dans un espèce d'esprit de fraternité, de grande famille ou je sais pas trop... Pour le sentiment d'appartenance et pour que les élèves ne se sentent pas trop « citoyen de seconde classe ». Ri-di-cule !!!!!!

J'allais à l'école privée française en première année primaire et j'étais en amour raide avec mon prof d'espagnol même si je le vouvoyais. C'était un pas mal beau MONSIEUR (et non un beau gars avec un grand «oâw»). En 4ième année primaire, j'idolâtrais mon prof qui était donc fine et je me suis confiée j'sais pas combien de fois à ma surveillante de soir au pensionnat parce qu'elle était une soie incroyable. Et je les vouvoyais toutes les deux.

Oui, ça crée de la distance, mais c'est une distance nécessaire et une distance parfaitement normale. Et le «vous» est très loin d'être automatiquement un obstacle à la chaleur humaine. Même que je dirais que se confier à un «vous» qu'on aime, c'est chouette parce que ça inspire expérience et sagesse. Aussi, si les parents apprenaient à vouvoyer les profs de leurs enfants, ils se sentiraient peut-être moins libres de leur dire des niaiseries (comme les parents-rois dont on entend parler périodiquement dans les médias).  

je vouvoie aussi tout le monde que je ne connais pas, même si la personne a 15 ans,

je tutoie mes collègues proches, mes amis, ma famille

ma grand-mère : ca se mélange entre le tu et le vous

et je trouve cela aussi très offensant de me faire dire : tu

et ca m'arrive souvent par des personnes agées  

Je suis aussi francaise et je suis melangé dans mon vouvoiment. Le fait d'avoir vecu longtemp aux usa n'a pas aidé ma cause.
Fait comique: j'arrive au quebec, je vais au magasin avec mon futur mari, il tutoie la caissiere ma reaction: "tu la connait?" sa reponse: "non" la il m'explique que lui tutoie quasiment tout le monde que c'etait comme ca ici

Je suis toujours pas capable de tutoyer la cassiere anonyme, je tutoies ma BM, mes amis..mais personne dans mes relations de travaille.
Pour mes grand-parents je me suis jamais posé la question car ils etaient toujours en paire... depuis que mon grand-pere est decedé je me pose toujours la question pour ma grand-mere.
 

Je suis très très proche de mes beaux-parents. Ca fait plus de 10 ans que je suis dans leur vie. Ils m'ont toujours considérée comme leur propre fille. Je me permets des petites blagues, eux aussi d'ailleurs. Et non, le vouvoiement ne crée pour ma part aucune distance! Je me sens plus proche d'eux que de certaines personnes que je tutoie. Je le fais parce que j'ai été élevée comme ça. Je ne suis pas capable de le faire. Ils m'ont demandé de le faire,(les tutoyer) mais j'y arrive juste pas! 

LadyVanessa: Par contre, les gens de mon âge (caissière, serveuse...) je ne les vouvoie pas, je ne crois pas que je devrais non plus, mais je me trompe peut-être

Je vouvoie mes grands-parents paternels, pour eux c'est très très très important (ils m'ont repris toute ma jeunesse, mes parents s'en foutaient un peu du vouvoiement et ne me l'apprenaient pas). Par contre, je ne me verrais pas du tout vouvoyer mes grands-parents maternel, nous sommes tellement proche!

Le vouvoiement apporte la politesse, oui, mais ça apporte aussi une grande distance entre les gens! Mes clients je les vouvoie TOUJOURS, les personnes âgées aussi. Par contre, les gens de mon âge (caissière, serveuse...) je ne les vouvoie pas, je ne crois pas que je devrais non plus, mais je me trompe peut-être. Mes beaux-parents il n'a jamais été question de les vouvoyer, je ne crois pas l'avoir fait à la première rencontre (quoi que, peu-être, je ne m'en souviens plus)...

Celle qui vouvoie la belle-famille, avez-vous une relation très proche ou vous les voyez quelques fois par année? C'est drôle dans ma tête, le vouvoiement apporte tellement une distance entre les gens, je ne me vois pas vouvoyer une personne que je vois très souvent! 

Fiou!!

Je suis pas la seule à encore vouvoyer mes beaux parents depuis plus de 15 ans... ils ne m'ont jamais demandé de les tutoyer alors je continue. C'est rendu naturel ici aussi et je ne me pose même plus la question... je me demande par contre si notre relation aurait été "meilleure" ou du moins plus "amical" aujourd'hui s'ils m'avaient demandé, il y a quelques année, de les appeler par leur prénom (au lieu de Monsieur Untel) et de leur dire Tu... aujourd'hui nous avons encore et toujours une relation platonique, distante et presque froide: le "vous" est évidemment impératif dans une relation comme celle là.

Au travail, je suis professionnelle de la santé et c'est le "vous" pour tous: jeune et moins jeunes mais aussi les médecins et autres docteurs. Je dois avouer que je m'attends à la même chose de mes patients en général. J'ai un réel malaise à me faire tutoyer par mes patients tout comme je grince des dents lorsqu'une collègue tutoie ses patients ou les médecins avec qui nous travaillons...

Finalement, je trouve important que ma fille nous voit vouvoyer. J'espère ainsi lui inculquer une bonne base de respect d'autrui et qu'elle vouvoiera elle aussi à son tour. Je n'hésiterai pas à la reprendre lorsque cela sera nécessaire.

Et dans les écoles? Vous êtes pour ou contre le retour du vouvoiement? Pour tous et ce peu importe le niveau scolaire? Est-ce que vous jugez que d'avoir ramener le "Monsieur / Madame *Prénom-de-l'enseignant*" est suffisant?