Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre

La violence des contes traditionnels

Auteur Message

Anonyme

Inscrit le :
23 sept. 2008

Posté le: 29 juin 2009 07:50:48 EDT  
INIMINIMAGIMO!!!! LOLLL!! cette émission-là m'a vraiment traumatisée!!! j'en ai fais des cauchemars là-dessus hahaha!! La preuve que ça dépend vraiment de l'enfant, hihi 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
16 févr. 2008

Posté le: 29 juin 2009 03:12:39 EDT  
Je ne croit pas que les versions originales traumatisent les enfants...après tout, les enfants vivent beaucoup dans l'imaginaire, ils sont capables de relativiser encore plus que nous! Je suis d'accord aussi avec celles qui disent que ça dépend beaucoup de l'enfant. Si c'est un enfant impressionnable qui risque de faire des cauchemars, ben là, je dirais de lui lire la version soft. Moi, j'ai l'intention de lui donner les versions soft, car je n'ai pas d'intérêts pour les versions originales, c'est donc une question de goût personnel, je n'aime pas nécessairement avoir dans la tête les images de tous ces détails...pourtant, j'ai déjà assisté à des autopsies, dans mon travail! (et on s'entend que c'est pas nécessairement une partie de plaisir...) Mais justement, c'était du travail, et quand vient le temps de se détendre et de rêver, j'aime rêver à de belles choses...Hi! Hi! Razz   

revenir en haut

Mamamialala

Inscrit le :
24 mars 2009

Posté le: 28 juin 2009 22:54:19 EDT  
Moi aussi j'adorais Iniminimagimo, je ne me souvenais plus qu'ils avaient fait Barbe bleue, mais je n'ai pas été traumatisée non plus...

Mais c'est vrai que ça doit dépendre des enfants. Je connais une petite fille de 9 ans qui croit à tout ce qui est imaginaires (les fées, les gnomes, etc) et il faut faire très attention de ne pas lui faire peur parce qu'elle va y croire Razz La mienne a 6 ans et elle est très rationnel, elle adore les histoires, elle embarque dedans, mais ça ne l'empêchera pas de dormir. J'ai eu quelques remarques désobligeante à propos de mon jugement quand je l'ai emmené voir Spider Man 3. Elle est aller se blottir sur les genoux de mon chum 2-3 fois, mais elle a adoré et n'a pas fait de cauchemar. Tout le contraire de moi qui n'a pas dormi pendant une semaine à son âge après avoir vu Opération beurre de pinottes Embarassed Je ne crois pas que ça soit mauvais d'avoir un peu peur de temps en temps Wink Mais bon, je préfères de loin les livres d'histoires aux films.

Pour répondre à tes questions Kinabil, je ne pourrais pas te dire l'âge exacte, je me suis essayé jusqu'à ce qu'elle est assez d'attention pour suivre une histoire jusqu'au bout parce qu'il n'y a pas autant d'images dans les gros livres de contes. Et je devais avoir environ 6 ans quand Iniminimaginmo a commencé. 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 avr. 2006

Posté le: 28 juin 2009 22:36:27 EDT  
Hochi-Hochi_Hochi!!! Troooooooop belle ta poupounette!

bon pour le sujet, à quel âge avez-vous lu c'est histoire à vos enfants? Et à quel âge regardiez-vous inimagimo? 

revenir en haut

Hochi

Inscrit le :
13 mai 2007

Posté le: 28 juin 2009 22:25:10 EDT  
Sur le coup j'aurais ete porter a dire que je ne lirais pas les histoire originales (moi j'aimerais les lire pour ma curiosité personnel...) mais quand j'ai vue "barbe bleue) je me suis souvenue a quel point j'avais adorer cette histoire et oui c'est dans inimagimo que j'ai vue cette histoire et oui il y avait du sang et des mot plus "dure"... Je trippai carrement sur l'histoire... Alors je ne vois pas finallement ce qui pourrais empecher ma fille d'aimer les histoires originale, avec justement mon "assistance" pour lui expliquer les mots ou les terme et voir avant si elle est prete a entendre ce genre d'histoire... Confused  

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 oct. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:51:26 EDT  
Marilyne : oui 3 ans c'est jeune... ils commencent tout juste a vraiment comprendre les histoires... 

revenir en haut

Marilyne1981

Inscrit le :
16 nov. 2006

Posté le: 28 juin 2009 21:49:00 EDT  
J'ai déjà lu le livre de Bruno (euh blanc pour le nom de famille...) enfin ''psychanalyse des contes de fées'' et j'avais bien aimé. Effectivement, je ne crois pas que ce soit nécessaire de censurer les histoires. Mais cela dit, pour l'instant, je préfère raconter les histoires sans trop de violence à ma fille de 3 ans (genre que le prince d'Aurore dit ''va-t-en dragon'' pour vaincre celui-ci quand je raconte le livre!) La lecture, c'est surtout avant le dodo alors je n'ai pas vraiment le goût de lire une histoire dans laquelle quelqu'un se coupe les orteils, c'est tout!

Pour ce qui est des lectures à l'école, nous avions lu ''les dix petits nègres'' d'Agatha Christie en 6e année, et j'avais adoré. J'ai du lire tous les romans d'Agatha Christie 2-3 fois depuis! C'est drôle parce que je suis prof au primaire, et honnêtement, je ne sais pas si je ferai lire ça à mes élèves! Je me demande comment réagirai les parents aujourd'hui!! 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 oct. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:45:56 EDT  
mais oui me semble... pas au cégep parce qu'au CEGEP parce que la tout le monde lisait le même livre... et je me souvient de l'avoir choisi parce qu'il était court tout simplement... mais j'en ai eu pour mon argent !! 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 oct. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:43:24 EDT  
oui aussi.......... d'ailleurs le mot Bec-de-lièvre si je me souvient bien, me fait toujours penser a ca... 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 oct. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:41:07 EDT  
Mamamialala : oui je sais... j'était une fille plutot informée... donc pas trop grave pour moi... mais oui au secondaire il me semble... on avait une grosse liste de livres qu'on pouvait lire et c'était dedans.....j'allais dans une école privée, je sais pas si ca change qqchose... 

revenir en haut

Mamamialala

Inscrit le :
24 mars 2009

Posté le: 28 juin 2009 21:38:48 EDT  
Vous avez lu "Le grand cahier" à l'école? Surprised Il n'y a pas que de la violence là-dedans, il y a aussi une petite fille qui aime se faire lècher par son chien Confused Très bons romans par contre, je suis juste surprise. 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
10 oct. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:15:36 EDT  
Vous souvenez-vous de l'émission Iminimimagimo c'était tous les contes comme ca, bien sur en version censurée, mais je me souvient particulièrement de celle de Barbe Bleue qui était aussi plus hard un peu... on voyait du sang et tout il me semble... en tout cas ca m'avait marqué, mais pas nécéssairement d'une mauvaise manière...

je ne crois pas non plus que ce soit particulièrement néfaste pour les enfants... après tout , les enfants d'autres générations bien avant nous vivaient avec des images bien plus violente dans la vrai vie ( tuer un poulet pour le souper, égorger un cochon pour le faire cuire... se faire tapper dessus pour n'importe quelle gaffe... ou ceux de l'époque de la guerre...)

et je crois pas qu'ils aient été tous traumatisés.........

aujourd'hui on voit plus rien de ca... tout est censuré et les histoires n'ont plus les mêmes morales...

je pense que si on prend vraiment le temps de le lire avec l'enfant et expliquer le tout et lui demander comment il voit la chose, il n'y a pas de probleme...

moi a l'adolescence, je me souvient d'un livre qu'on nous a fait lire a l,école qui était assez dur je trouve, mais qui m'avait vraiment interessée a le lecture tellement que je me suis procuré les autres livres de la trilogie...

c'était le grand cahier d'agota kristof vous connaissez ?  

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
01 juil. 2007

Posté le: 28 juin 2009 21:01:20 EDT  
Je trouve qu'on laisse passer bcp plus les films que les livres. Dans plusieurs film de Walt-Disney, c'est pas mal violent par bout...Mais en livre, quand le parent est vraiment actif dans l'histoire, qu'il est le porteur vocal du message, ouf, on y repense avant de lire l'histoire...perso je lis la version soft. Le méchant est mort et les gentils dansent heureux de cette mort Laughing C'est tellement mieux Wink

Alors ici on invente pas mal la majorité des histoires ou bien on lit celles écrites par ma belle-mère. Elle est super bonne!  

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
23 sept. 2008

Posté le: 28 juin 2009 20:19:13 EDT  
Vous allez p-ê me trouver ignorante, mais je ne savais pas qu'il existait une version originale à ces contes!! Je ne suis pas totalement contre l'idée de lire ces histoires aux enfants, mais personnellement je sais que j'aurais un malaise à le faire. Je pense aussi que l'on doit tenir compte de l'enfant en question, car certains sont plus sensibles et plus impresionnables que d'autres. Par exemple, moi quand j'étais enfant je sais que ce genre de conte m'aurait fait faire des cauchemars (pendant plusieurs jours, voire semaines)... même l'histoire du petit chaperon rouge dans sa version «censurée» m'en a fait faire, ainsi que plusieurs émissions à la télé destinée aux touts-petits, hehe j'étais vraiment peureuse Embarassed . Mais d'un autre côté, je trouve que l'explication de Tipoune a bcp de sens. 

revenir en haut

Euphroisine

Inscrit le :
26 févr. 2008

Posté le: 28 juin 2009 20:18:51 EDT  
Les éditions GRUND ont de superbes bouquins avec les versions originales des contes des frères Grimm.  

revenir en haut

maman3x

Inscrit le :
28 avr. 2009

Posté le: 28 juin 2009 19:29:48 EDT  
J'avoue que j'aurais un certain malaise de raconter ça à mes enfants.... Juste quand un personnage dans une histoire tape un ami je suis mal à l'aise..... Embarassed Je veux p-e trop les protèger du ''moins'' beau de cette terre... ou trop prôner la non-violence ou p-e juste leurs éviter d'avoir de tels images dans leurs têtes......... J'avoue aussi que ce n'est pas mon genre non plus... en ce moment juste à pensé aux belles-soeurs qui s'amputent des membres j'ai la face plisser de dégoût! Je suis incapable de regarder des films d'horreur ou d'action quand c'est violent.......... finalement je suis p-e trop ''fleur bleu'' J'aime mieu juste voir le beau.... Confused  

revenir en haut

Mamamialala

Inscrit le :
24 mars 2009

Posté le: 28 juin 2009 19:24:23 EDT  
Étant une mordue de littérature, j'ai les versions originales de plusieurs contes pour enfants et je les lis comme tel à ma fille quitte à devoir lui expliquer certains mots, certains passages. Comme elle sait lire, je ne peux pas vraiment censurer non plus... Jusqu'à maintenant, il n'y a que Barbe bleue que j'ai mis de côté, je trouve le passage ou la jeune fille trouve la pièce ou il y a toutes les anciennes épouses pendues et le sol recouvert de sang trop "hard" Confused  Je crois que la violence naît d'un mal être (quelqu'en soit la cause) et non des contes et de tout ce qui est imaginaire.   

revenir en haut

Se connecter pour répondre