Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre

La qualité du français sur le net

Auteur Message

kymmye

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 5 mars 2008 08:11:23 EST  
Tout dabbord, je suis sans doute aveugle ou peut-être même pas assez cultivée, mais il me semble que le texte plus haut est de loin rempli d'abréviations. La personne semble juste mélanger certainnes lettres comme des ''e'' pour des ''a''.

Je suis tout a fait daccord avec Carly. J'ajouterais même, qu'il y a des personnes dyslectiques et ca na rien avoir avec un manque d'éducation ou encore, par paresseté.....

Il y a une bonne marge entre des:

'' C le fun en fds jai été ds mon char pis jai trouver des ptit 2$ pis la bein ... '' '' Tsé genre c pcq'' ...

Alors je suis sans doute aveugle, mais je vois rien de tous ca dans le texte cité plus haut.



En passant, la personne qui a écrit ce texte, est loin d'être ''paresseuse'' et pas éduquer. Et le forum dont tu parles c'est le mien, je suis en beau tabarouette de voir qu'un extrait se trouve ici et surtout, que tu cites en exemple quelqu'un que je connais du forum pour parler de sa qualité de francais sans connaitre cette personne. Alors, jaimerais bien que les modos ici enlève cette exemple svp parce que je trouve ca fachant et blessant pour cette personne même qui vient sur le forum ici en plus!

** Attention, je veux pas repartir le debat, je demande juste que l'exemple mentionné, soit retiré pour le respect de la personne qui en est l'auteur **

Je trouve que de prendre le temps de copier un texte d'un autre forum c'est manquer pas mal plus d'éducation, que la personne qui n'a pas de francais a épatter nos lectrices! Je préfère et de loin, que ma grand-mère est pas montré a ma mère de mettre des points après chaque phrase, mais que plutôt, elle a prônée, le respect d'autruit! Twisted Evil

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 23:01:33 EST  
tu as tout compris susie!Smile Ma grand-mère n'avait que sa deuxième année de scolarité, tu sais a l'époque... et ma mère me dit que ma grand-maman leur a toujours montrer quand même a faire attention a leur écriture. Moi aussi je fais des fautes, mais je fais quand même un peu attention. Pour moi l'internet est la seule place ou je pratique l'écriture donc si j'écris tout croche, a la longue mon français dégradera et lorsque je voudrai aider mes enfants avec leur devoirs...ça va faire dur!

Et puis pourquoi de toute façon ne pas appliquer ce que l'on nous a appris!

revenir en haut

MissPitounie (mmebou)

Inscrit le :
03 déc. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:59:19 EST  
marie-emma a je ne l'avais jamais lu Wink

Je n'écris jamais dans la section débat, et je comprends pourquoi la...les gens sentent le besoin de ''Piquer'' les autres. C'est dommage!



Anxious

revenir en haut

Susie

Inscrit le :
16 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:50:20 EST  
Wow! moi non plus je ne pensais pas que ça partirais en fou comme ça! ça ne fait pas longtemps que je suis sur le forum, peut-être 3-4 mois, je ne croyais pas qu'un sujet aussi banal que le fait d'être tannée de devoir se creuser la tête à déchiffrer un texte allait soulever autant de passion!

Il y a des susceptibilités plus fragile que la mienne en tout cas!

Pour ma part, je ne demande pas des textes sans fautes. J'en fais pas mal moi aussi! Mais il me semble qu'on apprend en 1ere année du primaire que ça prend un point à la fin d'une phrase et une majuscule au début de l'autre....

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:45:52 EST  
marie-emma ah je ne l'avais jamais lu Wink

Je n'écris jamais dans la section débat, et je comprends pourquoi la...les gens sentent le besoin de ''Piquer'' les autres. C'est dommage!

revenir en haut

kelly-ann21

Inscrit le :
18 avr. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:39:45 EST  
on n a pas deja fait ca ce debat la.... Rolling Eyes

ouin il est beau ton texte..il me semble que j ai deja vu ca....

Moi même quand je suis pressée des fois je ne prends pas la peine de mettre la ponctuation!!!

meme chose pour moi j essaie de me relire le plus souvent possible mais ca arrive parfois que j en oublie!!!

revenir en haut

dolce311

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:30:20 EST  
Je pense pas que c'est toujours une question de connaissance moi non plus.

Moi même quand je suis pressée des fois je ne prends pas la peine de mettre la ponctuation... Embarassed Je l'avoue !
C'est plutôt de la paresse de ma part et je devrais faire plus attention...C'est vrai que c'est plate à lire pour les autres.

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:27:14 EST  
misspitounie de quoi ca qui recommence?

revenir en haut

MissPitounie (mmebou)

Inscrit le :
03 déc. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:24:55 EST  
ahhh non ca recommence Rolling Eyes

revenir en haut

mimi21

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:24:12 EST  
Ca fais longtemps que j'avais envie d'écrire un post là-dessus, me semble que c'est pas si difficile que ca de faire attention à comment on écrit. Il y a des mots qui sont vraiment évidents à écrire.Entk, moi ca me frise les oreilles de lire des trucs qui sont tout abréviés et plein de fautes...

Je sais que je fais sûrement quleques faute, mais je fais attention!!

Et ceci n'est pas un jugement de personne, car une personne qui possède un diplôme universitaire, n'est pas nécessairement meilleure en ortographe, que quelqu'un qui possède un sec.5.

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:19:26 EST  
dolce311 on t'attend toujours sur les mamans d'avril oublie pas de venir! Smile

revenir en haut

dolce311

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 22:12:40 EST  
Moi je suis tout à fait d'accord que le français laisse à désirer sur le net et on doit tous faire un effort.

Moi aussi je fais des fautes, je suis loin d'avoir une écriture parfaite mais un minimum d'effort est quand même requis. Moi aussi des fois je lis des témoignages et je décroche parce qu'il y a trop de faute. Entre 2-3 fautes ou bien un texte illisible sans ponctuation, il y a une marge.

et.....Carly je suis désolé mais moi aussi je suis un peu d'accord. Je trouve que tu réagis souvent de façon un peu incendiaire dans tes opinions. C'est bien d'avoir des opinions et de dire tout haut ce qu'on pense mais je trouve que toutes tes interventions ou presque sont un peu vifs pour rien...C'est dommage car le fond de ton opinion est bon mais tu l'exprimes brusquement.... Embarassed

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 21:15:23 EST  
"Édité par la modération"

Premierement j'ai pris un texte sur internet, pas sur le forum ici, et ce n'était qu'a titre d'exemple!

Franchement! Je ne juge pas les gens, ou as-tu lu que je parlais de certaines personnes en particulier et non d'un aspect général?

"Édité par la modération"

Quand tu donnes ton opinion, tu peux trèes bien écrire '' je trouve cela triste pour ces personnes-la'' sans avoir a rajouter des trucs pour irriter les gens du genre '' ouin ben on n'a pas le même seuil de tolérance bla bla'' ca s'apelle de la provocation!

revenir en haut

Stephp26

Inscrit le :
02 janv. 2008

Posté le: 4 mars 2008 21:12:16 EST  
[quote="Carly"][quote="misslady"]carly: et non, nous n'avons pas le même seuil faut croire. Oui c'est triste, mais nous avons tous une base de langue française et il me semble que certaines règles de base nous ont été apprises..


Tu as quoi comme niveau de scolarité ???

J'imagine que quelqu'un qui n'a pas terminé son secondaire et qui n'a pas eu à écrire au cours des 10 ou 15 dernières années n'aura sûrement pas un très bon français, non ?

Carly

La qualité du français est reliée en partie à la scolarité, mais pas exclusivement. Ma mère a arrêté l'école en 6e année du primaire, et elle sait utiliser la ponctuation de base correctement. Elle peut même accorder les verbes... Elle oublie parfois ce qu'elle doit faire avec les COD avec le verbe avoir mais bon, je lui pardonne ... Wink
Je pense que si on veut que les gens lisent nos messages, on doit faire un minimum d'effort pour que ce soit agréable à lire, non?

revenir en haut

Carly

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:51:19 EST  
La mauvaise orthographe est généralisée de façon assez scandaleuse sur le net. Est-ce que toutes ces personnes ont une troisième année primaire? Est-ce qu'elles ont toutes été privée de lecture et d'écriture pour les 10 dernières années?

Je pense que le phénomène démontre d'abord et avant tout un gros manque d'investissement de la part de la majorité. Oui, il y a des gens moins éduqués qui ne font pas exprès et il ne faut pas les mettre dans le même panier, mais là, on parle vraiment d'un phénomène totalement déplorable.


Tipoune... Je suis d'accord que le français se porte plutôt mal, mais il y une différence entre les messages de celles qui «manquent d'investissement» et les exemples que misslady a pris !

Carly

revenir en haut

Carly

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:47:47 EST  
Pour moi, juger les formeuses sur la qualité de leur français sans connaître «leur histoire», c'est comme juger une personne obèse d'après ce que l'on voit dans son panier d'épicerie !

Carly

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:41:25 EST  
J'ai un secondaire 5 et un D.E.P.

Comme j'ai dis, nous avons une 'base'. J'ai fini mon secondaire 5 depuis déja 7 ans et dans mon métier je n'ai pas a écrire jamais..et je me force quand même pour bien écrire.

revenir en haut

Carly

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:35:55 EST  
carly: et non, nous n'avons pas le même seuil faut croire. Oui c'est triste, mais nous avons tous une base de langue française et il me semble que certaines règles de base nous ont été apprises..


Tu as quoi comme niveau de scolarité ???

J'imagine que quelqu'un qui n'a pas terminé son secondaire et qui n'a pas eu à écrire au cours des 10 ou 15 dernières années n'aura sûrement pas un très bon français, non ?

Carly

revenir en haut

misslady

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:31:06 EST  
carly: et non, nous n'avons pas le même seuil faut croire. Oui c'est triste, mais nous avons tous une base de langue française et il me semble que certaines règles de base nous ont été apprises..

tipoune08 moi aussi c'est la même chose. Sur mamanpourlavie c'est quand même très bien. Les autres forums sont vraiment pire!

revenir en haut

Carly

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 4 mars 2008 20:23:22 EST  
T'es traumatisée ? Faut croire que nous n'avons pas le même seuil de tolérance ...

Je présume que chacune écrit selon ses connaissances. Si je vois un texte dans lequel il y a autant de fautes que dans ton exemple, je touve ça triste pour cette personne.

Carly

revenir en haut

Se connecter pour répondre