Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre

En dehors de l'anglais, point de salut!

Auteur Message

Anonyme

Inscrit le :
01 déc. 2008

Posté le: 20 mars 2010 21:20:27 EDT  
C'est certain que si j'avais le choix, mes enfants iraient à l'école anglaise.
L'anglais devient important partout. J'aime la langue française, mais maintenant , dans la plupart des entreprises, si tu ne parles pas anglais, on ne t'engage pas. Je suis chanceuse, j'ai étudié au collégial en anglais. Je me débrouille, mais je ne suis pas parfaitement bilingue.
Je crois aussi que c'est un handicap maintenant de ne pas parler anglais. Si on se bute à ne pas vouloir l'apprendre, les emplois vont peut-être, être attribués à d'autres qu'a tes enfants.

J'aurais tellement aimé être bilingue jeune. Je vais tout faire pour que mes enfants se débrouillent tôt.

J'ai une amie qui a fait ses études en anglais et c'est vrai qu'elle fait beaucoup d'erreurs de français.. mais on fait le même travail et puisqu'elle est PARFAITEMENT bilingue, son salaire est plus élevé...

Je trouve cela très dommage que vous les priviez de ce bel héritage. ( puisque si j'ai bien lu, vous êtes bilingue )

CAro 

revenir en haut

marieve333

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 20 mars 2010 20:17:28 EDT  
Rocco a écrit
Lynchée-moi sur la place publique, je ne veux pas inculper l'anglais à mon enfant! 


J'adore ton lapsus en passant... inculper l'anglais Wink

Mais je dois dire que je comprends ton point de vue jusqu'à un certain point, et que je suis d'accord avec l'importance de l'école en français. Même si je le pouvais, je n'enverrais jamais mon enfant à l'école anglaise, parce qu'elle est francophone et que je veux qu'elle grandisse entourée d'enfants qui parlent la même langue qu'elle. Cela ne veut pas dire que je ne veux pas qu'elle apprenne l'anglais, c'est certain qu'elle va l'apprendre et que je vais l'aider, mais selon moi, c'est important que sa scolarité se fasse en français. Nombreux sont les enfants francophones qui vont à l'école anglaise et qui arrivent à l'âge adulte pas beaucoup plus avancés puisqu'incapables d'écrire en français, ce qui leur fait perdre bien des occasions d'emploi aussi.

Moi je ne parlais pas un mot d'anglais jusqu'à l'âge de 14 ans et aujourd'hui, je suis traductrice, alors je suis la preuve vivante qu'on n'a pas besoin d'aller à l'école anglaise pour être bilingue.

Mariève 

revenir en haut

Oummi

Inscrit le :
15 mai 2007

Posté le: 20 mars 2010 19:04:22 EDT  
Bon et moi si je pouvais envoyer mes filles a l'école anglaise, je le ferais volontiers. Nous étions jusqu'à l'an dernier à l'extérieur du pays et donc mes filles ont pu faire 2 années et demi en anglais. En arrivant ici, pas moyen de leur faire continuer leur scolarité en anglais, sauf au privé. Là, elles vont à l'école francaise et on paie des cours privés ici en anglais, on leur fait écouter en anglais leurs films et t.v.(pas tjrs mais bon...) et on leur parle en anglais quand même assez. Moi je trouve que l'anglais est une grande richesse, en fait connaître très bien nos 2 langues est très important et souhaitable. Pour mes enfants, c'est l'idéal qu'on se fixe.
Oummi Wink  

revenir en haut

Sajale

Inscrit le :
03 nov. 2009

Posté le: 20 mars 2010 18:54:09 EDT  
Mon conjoint est parfait bilingue, contrairement à moi... Je le trouve tellement chanceux d'avoir grandi à Gatineau (à 5 min. d'Ottawa), ça lui a permis de fréquenter beaucoup d'anglophones et par le fait même, d'apprendre l'anglais. Moi j'ai grandi à Québec et les seuls anglophones que je voyais c'était les "méchants" ontariens qui venaient se saouler la gueule au spring break, qui se battaient, cassaient des vitrines et pissaient devant tout le monde sur la grande allée... Rien pour donner envie de parler anglais...

Aujourd'hui, j'habite à Gatineau et je travaille dans une école francophone à Ottawa. Je suis vraiment handicapée de ne pas parler anglais. Surtout que certains parents ne parlent pas français...

Mon conjoint et moi tenons à ce que nos enfants aillent à l'école en français parce que c'est tellement plus difficile à maitriser! Par contre, on va s'organiser pour qu'ils aient à fréquenter des enfants anglophones (camps d'été, activités parascolaire, etc.). Ça ouvre tellement de portes de parler anglais. Je trouve qu'on a une certaine responsabilité envers nos enfants par rapport à ça. Apprendre le français, c'est important. Mais apprendre l'anglais, ça l'est tout autant! 

revenir en haut

Calipso

Inscrit le :
17 juin 2008

Posté le: 20 mars 2010 17:11:46 EDT  
Moi je n'ai qu'une chose à dire là dessus...vous ne connaissez pas votre chance de pouvoir faire une partie de votre scolarité en anglais!
Moi je regrette encore d'avoir grandi en France pour cela. Certes j'estime que ma scolarité m'a permis de parler un excellent français, mais mes cours d'anglais ont fait vraiment durs et ne m'ont pas préparé à travailler en anglais. Une chance que je suis sortie avec un américain quelques mois et que je suis assez bonne dans l'apprentissage des langues, autrement, je n'aurais jamais pu décrocher une job de chargée de projets dans une entreprise américaine au Québec. Et encore, j'étais une des moins bilingues de la place, je me trouvais parfois très poche, même si côté compréhension, je n'ai absolument aucune difficulté Smile
Une chose est sûre, lorsqu'on va rentrer en Europe, je vais envoyer mes enfants en stage intensif aussi bien en Angleterre qu'en Espagne (on va sûrement s'installer pas loin de la frontière).
Maintenant, je suis aussi pour qu'elles s'éveillent à d'autres langues que l'anglais, et qu'elle s'initie aussi à l'anglais de Grande Bretagne qui est intéressant, en ce sens que je le trouve très riche côté vocabulaire... 

revenir en haut

Gabrielle123

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 20 mars 2010 16:43:51 EDT  
Maman_BOB a écrit


Je connais des adultes qui apprennent l'anglais et vraiment ils ont de la difficulté, on dirait que leur cerveau est devenu moins alerte...

 


Ça je peux t'en parler, mon fils de 5 ans m'a dépassé bien des fois dans l'apprentissage de l'anglais, pourtant lui en arrivant ici il y a un peu plus de 2 ans, il ne savait pas un seul mot d'anglais. Il a beaucoup plus de facilité que moi, il n'oublie pas les nouveaux mots qu'il apprend, contrairement à sa mère qui en arrache encore. Confused  

revenir en haut

Gabrielle123

Inscrit le :
12 sept. 2007

Posté le: 20 mars 2010 16:41:36 EDT  
J'y vais avec la famille, je trouve ça extrêment dommage de te buter contre l'anglais comme ça, je ne suis pas certaine que tes enfants vont te remercier plus tard moi. Pour ma part, je vis aux USA, et j'ai appris mon anglais ici sur le tas, parce que ce n'est pas à l'école normale qu'on apprend bien l'anglais, et franchement ça m'énerve de ne pas être meilleure que ça. Mes enfants seront parfaitement bilingues sans accent dans les 2 langues, et je suis super contente pour eux, ça va leur servir j'en suis 100% certaine.
Si on reste ici, mes enfants seront meilleurs en anglais c'est clair, mais au moins ils vont bien parler le français, car on ne parle qu'en français dans la maison. Je compte leur enseigner à lire et écrire en français aussi.

Si on retourner au Québec, je veux qu'ils continuent en anglais quitte à payer le privé. Au Québec, ce qu'il y aura de bien c'est qu'ils auront des cours de français, ce qu'ils n'auraient pas ici. Bref, je suis pour l'école anglophone, car si mon chum avait été aussi pourri que moi en anglais, on n'aurait jamais pu sortir du Québec, et vivre notre rêve. Bref, vivement l'anglais, même si ma langue préférée est le français, pour moi c'est un cadeau à offrir à nos enfants.
Et puis je dois dire aussi que ça ouvre nos enfants sur les autres cultures, je regarde mon plus vieux qui veux toujours apprendre de nouveaux mots dans plusieurs langues, je trouve ça très intéressant de le voir aller. 

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
01 juil. 2007

Posté le: 20 mars 2010 14:42:02 EDT  
Je n'enverrai pas mon enfant à l'école anglaise.

Moi-même ayant eu un secondaire en anglais intensif, et bien c'est une des choses qui me sert bien aujourd'hui. Je vais surement l'offrir à mes enfants. Ça ne coûte pas plus cher et à la Poly de mon quartier, les profs sont bons en général. En tout cas j'ai eu de bons profs!

Je trouve que d'être bon en anglais, sans nécessairement être parfait bilingue, ouvre les portes de bien des choses. Les entrevues comportent souvent des parties en anglais, l'internet c'est souvent en anglais, le langage informatique aussi, certains jobs demandent absolument de l'anglais...donc aussi bien qu'il y touche avant l'âge adulte car il apprendra plus facilement.

Je connais des adultes qui apprennent l'anglais et vraiment ils ont de la difficulté, on dirait que leur cerveau est devenu moins alerte...

 

revenir en haut

minounic

Inscrit le :
15 juil. 2008

Posté le: 20 mars 2010 14:17:39 EDT  
j'ai oublié de mentionner..

soit-dit en passant, le reseau anglophone, de ma propre expérience a une culture bien différente des francos...Les parents sont plus impliqués, il y a plus d'activités parascolaire etc... Wink  

revenir en haut

marianne09

Inscrit le :
03 juil. 2009

Posté le: 20 mars 2010 13:31:15 EDT  
Je trouve ça dommage pour ton enfant que tu lui enlèves le privilège d'apprendre l'anglais à cause de tes mauvaises expériences. Selon moi, l'anglais n'est pas l'ennemi du français, je pense qu'il y moyen de faire cohabiter les deux les 2 langues à la maison. Maman parle uniquement francais, papa uniquement l'anglais, ou vice versa, il n'y a pas de compétition là? Si tu n'aimes pas le système éducatif anglophone, envoie-le à l'école francophone un point c'est tout et il aura des amis francophones. Pour l'anglais, il devra l'apprendre un jour ou l'autre, que ce soit à l'école ou bien rendu sur le marché du travail alors aussi bien lui apprendre toi même puisque tu as la chance de maîtriser la langue et c'est beaucoup plus facile d'apprendre une langue à un jeune âge. 

revenir en haut

minounic

Inscrit le :
15 juil. 2008

Posté le: 20 mars 2010 12:38:26 EDT  
Alors là, je peux parler en connaissance de cause!

J'ai moi-même été à l'école anglophone jusqu'à mon secondaire 2. En secondaire 3, pour des raisons diverses, je suis tombé en francais.

Je ne parle pas anglais de façon majoritaire bien que j'écoute seulement la tv en anglais (moi et les traductions poche en francais, on s'aime pas bein bein). J'ai fais mon cégep et mon université en francais. Mon cégep, j'ai eu la bonne habitude d'être la meilleure de ma classe dans tous mes cours de littérature.

L'instruction anglophone ne se traduit absolument pas par un automatisme anglophone dans la vie de tous les jours, je suis désolé.

J'utilise la langue de shakespeare quand je constate que cette langue peut mieux exprimer des émotions ou des pensées que je cherche à transmettre. Je trouve d'ailleurs que l'anglais est bien meilleure dans l'expression de ces choses...le meilleur exemple? L'anglais diffère c koi de like someone ou love someone...y'a des gens que je peux aimer de tout mon coeur mais que je déteste par le fait même a cause de leur personnalité...le français n'a pas cette distinction...

Mon fils a commencé l'école anglophoen cette année. à ma grande fierté, lui, francophone pure en septembre, peut maitnenant soutenir une conversation en anglais pas pire..Il commence meme a lire et son prof est impressionné par ui. Pourtant, il parle francais a la maison (et pafois anglais avec moi pour que ca pratique son anglais mais maximum 15-20 minutes par jour...). Hier, on a été chez l'optométriste qui lui a demandé en quel année il était...il a répondu kindergarden. Moi, je l'ai corrigé en lui disant que quand on lui parle en francais, on reponds en frncais...cla première fois je l'ai vu repondre comme ca..

je crois que ca depends des parents. J'ai un attachement à mes 2 langues. Pour cela, je fais du homeschooling afin de le faire suivre son francais comme un francophone et mon mari et moi avons décidé que, a son avis ou non, il fera son secondaire en francais...nous trouvons que les regles de francais se corse a ce point-là et, qu'il le veuille ou non, c ce qui va arriver..

iol ne faut pas juger l'entière population qui choisit le reseau anglophone...nos enfants vont suivre notre exemple..il suffit de leur montrer la bonne voie. 

revenir en haut

sauvageonne_micah

Inscrit le :
02 oct. 2009

Posté le: 20 mars 2010 11:40:39 EDT  
Dommage pour tes enfants, leur refuser la richesse d'apprendre l'anglais (et toutes les autres belles langues tant qu'à ça?).

Je ne comprends vraiment, mais vraiment, pas comment tu vas faire pour empêcher tes enfants de connaître l'anglais, c'est partout! C'est une langue universelle et elle est parlée plus que le français à travers le monde.

Je vais dire comme les autres, pas besoin d'envoyer son enfant à l'école anglophone pour que les enfants apprennent l'anglais, toutes les écoles l'enseigne, à moins de faire l'école à la maison, je ne vois pas comment vous allez faire!

Bref, c'est votre choix, je trouve bien dommage cette aversion exagérée pour une si belle langue! Rien n'empêche de permettre à un enfant de recevoir un enseignement bilingue riche et complet et de lui inculquer la notion de respect des langues, plutôt que de refuser l'apprentissage de l'une ou l'autre.
 

revenir en haut

**membre bannie**

Inscrit le :
21 sept. 2009

Posté le: 20 mars 2010 11:22:27 EDT  


Apprendre des langues étrangères, c'est beaucoup plus facile jeune.. Je ne comprends pas trop ton désir de ne pas le faire bénéficier de cet avantage, l'anglais, c'est une langue universelle.. Il sera bien content plus tard de savoir le parler..

Je ne comprends pas non plus lorsque tu mentionnes une «compétition» entre le français et l'anglais Confused Parce que moi, je considère ça comme, au minimum, une très grande richesse..

Ici, les enfants grandissent dans 3 langues et il n'y a aucun problème..

 

revenir en haut

vero_j

Inscrit le :
19 août 2008

Posté le: 20 mars 2010 09:22:46 EDT  
moi non plus je le ferais pas. J'ai eu une amie au secondaire qui a été transférée d'une école anglophone à une école francophone et elle coulait tous ses cours de français.

la grammaire anglaise est plus facile que la française selon moi. Alors vaut mieux pratiquer le français plus souvent et ensuite apprendre l'anglais selon moi.

Par contre je suis pas mal fière d'être aujourd'hui bilingue pour être née et avoir grandit dans uen ville de francophone. Je me suis inscrite à des programmes d'anglais enrichis dès mon primaire et j'ai fais ma première année de cégep dans un cégep anglophone.

Je compte enseigner l'anglais à mon fils dès que possible. Il a présentement 18 mois. Je vais à Vancouver au mois de mai. J'essaie d'apprendre à mon fils de reconnaitre son nom en anglais comme il se dit dans les deux langues (ce qui était important pour moi) Lors de mon voyage au Mexique la semaine dernière je discutais fréquemment avec des anglophones donc je m'adressais à mon fils en anglais. J'écoute souvent la télévision en anglais à la maison également et j'ai déjà des livres dans les deux langues pour lui.

 

revenir en haut

Patjet

Inscrit le :
18 janv. 2010

Posté le: 20 mars 2010 09:08:41 EDT  
Je n'enverrais pas mes enfants à l'école anglaise. Mais, parler plusieurs langues, c'est toute une richesse. Je les encouragerai toujours à apprendre, l'anglais, l'espagnol et le mandarin s'ils veulent...

En fait, je crois qu'on devrais lâcher l'anglais et tous se mettre au mandarin Wink
 

revenir en haut

Skye

Inscrit le :
13 sept. 2007

Posté le: 20 mars 2010 08:36:35 EDT  
Je n'enverrais pas mon enfant a l'ecole anglaise mais pour moi, je trouve que c'est extremement important qu'ils apprennent l'anglais car je crois que c'est un grand avantage.

Moi et mon chum sommes parfaitement bilingues. Mon chum n'aurait jamais eu son poste s'il n'avait pas ete et la meme chose pour moi( plus maitenant mais dans mon ancienne vie oui!)

 

revenir en haut

Se connecter pour répondre