processus d'évaluation psychosociale et obtentir la garde ?

bonjour a toutes !

je suis séparée du père de mes filles ( 16 mois et 4 ans tout juste) depuis 2 mois. Le premier mois, malgré mes craintes et les menaces de monsieur, la juge a ordonnée la garde partagée ( 2-5-5-2 ) ce qui s'est tres mal passé ( c'était évidente que ca irait mal, papa ne veux âs s'ocupper de ses filles, il veux juste éviter de payer une pension). J'ai demandé le divorce pour cruauté mentale. monsieur est un manipulateur que je soupconne fortement de souffrir d'un trouble de personnalité limite.

A la deuxieme visite en cour ( une demande de révision des mesures provisoires d'urgence), vu que monsieur était négligent avec les filles et refuse toute communication adéquate ( ici entredre que monsieur me menace et m'envoi promener à répétition).
je retourne de nouveau au cour le 15 juillet. Je voudrais m'assurer que,meme si je tombe de nouveau sur un juge qui est partisant de la garde partagée, monsieur n'obtiendra pas la garde partagée. Je sais qu'il est négligent avec les enfants ( pas de bains, pas de brosse à dents, on mange pas 3 fois par jour, on dors tout habillé, il cri les engueules et les traitent de tous les noms, ect) mais jen'ai pas de preuves. Moi je l'ai vu, ma plus vieille me le dit à répétitions, ect. mais c'est ma parole contre la sienne et ma fille est, semblerait-il, trop jeune pour que sa parole compte. Je vais faire faire une évaluation psychosociale le plus rapidement possible mais en attendant, comment on monte un dossier pour un procès en divorce pour obtenir la garde des enfants.

J'ai aussi très peur de l'évaluation psychosociale. j'ai peur que monsieur réussis à manipuler l'évaluateur ( comme il manipule tous le monde depuis des années) et qu'il réussis à se faire passer pour un super papa.
Comment ca se passe une évaluation psychosociale dans le cadre d'une demande de garde d'enfant ?

Je ne veux pas priver mes filles de leur père, je ne veux pas me venger en lui enlevant la garde, je veux juste protéger mes filles. Mais je ne sais pas comment.

svp, a toutes celles qui sont passées par là, aidez moi !!!