Les signatures forum sont temporairement désactivées.

Prénom bilingue féminin

Auteur	Message
Théa Inscrit le : 22 sept. 2007	Posté le: 20 janvier 2008 09:12:18 EST Voilà qu'on croyait avoir trouvé le prénom idéal, c'est ma fille de 3 ans et demi qui nous l'a proposé: Eliane Mon conjoint et moi avons finalement été déçu par les prononciations possible en anglais qui ressemble beaucoup à _Alien_!!! Avez-vous des idées pour un prénom cours, d'origine pas plus francophone qu'anglophone et sans accent? revenir en haut


vroumette Inscrit le : 19 déc. 2011	Posté le: 27 octobre 2012 08:40:33 EDT J'aime beaucoup vos choix : Paul, et pour une fille Aurora. Sinon, des vieux prénoms qui, je crois, se disent bien dans les 2 langues: Flavie Lily Louisa Roselyne Victoria Bonne chance revenir en haut
Aurora Inscrit le : 14 juin 2012	Posté le: 26 octobre 2012 09:23:22 EDT Bonjour! Je ressors ce post! Mon mari est anglophone (et ne parle pas français) et moi francophone. Nous devons trouver un prénoms bilingue qui se dit bien dans les deux langues. Nous avons déjà décidé de Paul si c'Est un petit garçon... mais si c'est une fille nous avions Edith. Le problème c'est que je ne suis plus certaine d'Edith... je trouve que ca manque de personnalité? qu'en pensez-vous? je suis difficile sur les prénoms de filles (et mon chum encore plus!) On avait aussi pensé à: Eleanor Morgan Clementine Aurora J'essais de convaincre mon chum pour Mohira ... pis c'est tout... on aime les très vieux noms forts en signification... jamais j'aurais penser cherhce un nom de petite fille plus qu'un de petit garçon! Help? revenir en haut
Shally007 Inscrit le : 11 juin 2006	Posté le: 10 février 2008 17:51:09 EST Ma fille se nomme Alyssa! Un prénom féminin que j'adore quand il est prononcé anglais c'est "Jasmine" On anglais ça sonne "Jazmine" revenir en haut
Marie-Alicia Inscrit le : 12 janv. 2008	Posté le: 9 février 2008 20:13:24 EST Ma fille qui naitera en mars prochain s'appellera Alicia . Nous aussi c'est un critere que le nom se dise bien dans les 2 langues. Il y a aussi Megan Sara Rebecca Selena Emma Léa Alyssa Mia Emy revenir en haut
newval Inscrit le : 04 févr. 2008	Posté le: 9 février 2008 16:08:03 EST bonjour, moi je n'ai eu que deux garçons..mais si une petite fille aurait la superbe idée de pointer le bout du nez ca serait Nina-Mary (Marie etant le prenoms de nos grand mere a mon homme e ta moi...) revenir en haut
christina3 Inscrit le : 18 sept. 2007	Posté le: 9 février 2008 10:59:09 EST Je trouve que Ellie est très jolie et en plus, comme vous le dites, c'est autant français que anglais. C'est un bon choix je trouve !! revenir en haut
nathaly Inscrit le : 02 nov. 2005	Posté le: 9 février 2008 07:59:59 EST et bien ma fillieul se nomme Kaylie sinon il y a Alexia ou bien lorelei ou lauralee revenir en haut
Théa Inscrit le : 22 sept. 2007	Posté le: 8 février 2008 19:58:32 EST Que pensez-vous du prénom Ellie ? C'est notre coup de coeur du moment et on adore la prononciation anglaise autant que française! revenir en haut
Marielesfleurs Inscrit le : 13 sept. 2007	Posté le: 6 février 2008 23:26:14 EST Salut, Moi ma plus vieille se nomme Azalée mais tu peux choisir sa version anglo Azalea ou le changer pour Azalee ou Azalie. Et ma plus jeune se nomme Mercédez mais tu peux l'écrire Mercedes ou Mercedez. Bonne chance et bonne fin de grossesse. revenir en haut
emilie Inscrit le : 04 oct. 2007	Posté le: 6 février 2008 21:16:41 EST Nous attendons aussi une petite fille et son nom doit bien se prononcer autant en anglais qu'en francais puisque j'habite aux Etats-Unis. Notre petite cherie va s'appeller soit Violette ou Chloe. Un autre nom que j'aime est Lydia. C'etait le nom de ma grand-mere. Bonne chance dans ta recherche de prenom! Emilie revenir en haut
Minichou Inscrit le : 14 mars 2007	Posté le: 2 février 2008 22:03:35 EST Éliane En anglais, tu pourrais dire que le prénom de ta fille se pronoce Ellie-Ann. revenir en haut
-Violette- Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 30 janvier 2008 14:26:01 EST Nous avons appelé notre fille Arielle, Ariel est féminin et masculin, anglo que franco et ca vient d un ange Bonne recherche !! revenir en haut
joelle1977 Inscrit le : 10 déc. 2007	Posté le: 30 janvier 2008 10:20:55 EST Salut je comprend ton dileme. Mon mari est anglophone, nous avons opté pour Amelia, sans é mais tout le monde ici au Québec l'écrivent AmÉlia. Elle port aussi le nom de Lillian. Tu peux l'écrire comme tu veux. Donc: -Amelia -Lillian BB2 sera BBJ Julian pour un garçon ou Julianne pour ma fille revenir en haut
Marie4poches Inscrit le : 14 sept. 2005	Posté le: 29 janvier 2008 23:44:59 EST Lily, Lili, Lillie.... tu peux l'écrire comme tu veux et c'est très doux en anglais comme en français ! revenir en haut
cinderella Inscrit le : 27 janv. 2008	Posté le: 28 janvier 2008 21:18:38 EST salut je sais que Brianna est très populaire comme nom anglophone et fancophone pas trop difficile a dire pour le québec. revenir en haut
maman&Olivia Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 27 janvier 2008 21:07:15 EST Ma meilleur amie s'apelle Serena, et si je pouvais c'est un nom que j'utiliserais. Ma fille s'apelle Olivia, on n'avait les critères anglo- franco aussi! revenir en haut
Théa Inscrit le : 22 sept. 2007	Posté le: 23 janvier 2008 07:49:44 EST Moi j'adore Abigael (anglo Abigail) mais c'est un NON catégorique de mon conjoint... Je connais une petite anglo Serena et c'est très beau! revenir en haut
bebeteo Inscrit le : 10 janv. 2008	Posté le: 22 janvier 2008 18:12:52 EST sinon Lylou je trouve ca trop doux et aussi Syndrite (signifie yeux pétillants en albanais) revenir en haut
bebeteo Inscrit le : 10 janv. 2008	Posté le: 22 janvier 2008 18:07:05 EST j m apl Tesa oui 1 seul s j adore ce prenom qui vient de deux premieres lettres des prenoms de mes parents Teuta +Sali et Tess est un prenom anglosaxon que j adore mon fils de 7 mois s apl Téo revenir en haut
Velcro1 Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 22 janvier 2008 18:02:53 EST J'aime beaucoup Sarah-Jeanne et Abigael pour un prénom bilingue. revenir en haut