Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
Auteur | Message |
---|---|
msofyInscrit le : |
Bonjour à vous toutes!
Mon conjoint est moi somme à la recherche d'un nom pour notre futur garçon. Alors que nous avons une liste immense de nom de demoiselle, nous n'arrivons pas à trouver un prénom masculin qui nous convienne. Un seul nom nous plaît à tous les deux, mais il s'agit d'un nom à consonance indienne. Voilà ma question. Donneriez-vous à vos enfants un nom d'une origine ou d'une ethnie différente de celle des parents ? Merci à l'avance de vos réponses. |
|
|
biciuinInscrit le : |
Kumar c'est pas Hindou/Pakistanais???
|
biciuinInscrit le : |
Ysee a écrit Très joli Kaori!! Je suis fan de prénoms japonais. Kao signifie parfum ou parfumé ou bien visage... ri signifie plusieurs choses dont porter et s'éloigner ou en arrière... Je suis curieuse (et désolé pour le hors sujet) mais ou as tu trouvé tes significations? car je n'ai rien trouvé de tel dans mes dictionnaires de kanji japonais... On peut séparer Kaori en ka + o + ri aussi... après vérification kaori existe en un seul mot au japon et désigne justement le parfum, les fragrances, les aromes! très joli prénom avec une bien jolie signification!! Ma fille se nomme Hanae comme dans hana = fleur + e = branche donc branche fleurie! Mon copain avait pris un cours de kanji et il a demandé à sa prof! Good enough j'imagine! ouais et ri est une unité de mesure! Et un moment geek, c'est aussi la soeur de Tetsuo dans l'animé japonais AKIRA... mais ça c'était pas prévue! hihi |
YseeInscrit le : |
Très joli Kaori!! Je suis fan de prénoms japonais. Kao signifie parfum ou parfumé ou bien visage... ri signifie plusieurs choses dont porter et s'éloigner ou en arrière... Je suis curieuse (et désolé pour le hors sujet) mais ou as tu trouvé tes significations? car je n'ai rien trouvé de tel dans mes dictionnaires de kanji japonais... On peut séparer Kaori en ka + o + ri aussi...
après vérification kaori existe en un seul mot au japon et désigne justement le parfum, les fragrances, les aromes! très joli prénom avec une bien jolie signification!! Ma fille se nomme Hanae comme dans hana = fleur + e = branche donc branche fleurie! |
biciuinInscrit le : |
Je crois qu'un prénom veut dire beaucoup. Si une culture ou une signification ou simplement le mélange de syllabe sonne comme le nom parfait, alors voilà. Notre problème était que le nom de famille québécois Ménard ou Trudel avec un nom irlandais, native ou japonais faisais vraiment dure!!! Ma mère n'a pas ajouter son nom de famille sur mon baptistaire pcq mon père est de la vieille école. J'ai donc décidé d'ajouter un ''middle name''.
En cherchant les noms nous avons décidés Kaori pour notre petite. Kaori Lee Trudel. Ça veut dire: ka (parfum ancien, littéraire), ori (tissu brodé)... Elle va se faire poser beaucoup de questions! Et quand elle va décider de chercher par elle même les significations de son noms, elle trouvera de la porn japonaise, des mangas, le personnage d'Akira et beaucoup beaucoup beaucoup d'artistes extravagant. Quand on pensait à des noms on voulait un nom simple et mélodique. Pour moi Kaori signifie le chaos rit. On ne peut pas continuellement s'en faire avec un nom si on y est attaché! À moins que oui, on décide de l'appeler spatule, poutine, etc. Beaucoup de gens à l'entour de moi donne 2 noms à leurs enfants pour qu'ils puissent choisir celui qu'il préfère. J'ai longtemps détesté mon nom (Marie-Josée), n'étant aucunement proche de mes origines chrétienne. Pourtant, je me verrais avec nulle autre... Alors c'est à vous de choisir en considérant votre contexte et mode de vie! |
jessiejessInscrit le : |
J'aime les prénoms d'autres origines ... mais bon bien sur faut que le nom de famille marche avec aussi ....Moi le papa est africain donc c'était évidant que mon bébé portrait pas un prénom ``Québecois`` Je crois pas qu,elle va etre brimé lors d'un embauche parce qu'elle s'appelle pas Océanne ou Léa .... comme des pleins de petites Québecoise ... c bien d,avoir un peu de changement
Moi ma fille s'appelle Malika |
AnonymeInscrit le : |
Je me suis toujours dis que si j'étais d'une autre origine que québécoise, je donnerais un nom québécois à mes enfants. C'est plate, mais je crois malheureusement qu'il y a encore des employeurs qui choisissent (sans voir le candidat) le cv de Guillaume Tremblay à celui de Khumar Xyz. Mais bon, les mentalités ont le temps de changer d'ici à ce qu'il travaille!
|
sarahmayInscrit le : |
Moi je suis d'accord avec le fait de donner les prénoms ethniques.. Justement nous, ce sera Estéban pour un petit garçon! Même si on garde le souvenir pour la plupart d'entre nous des Cités d'or, je suis d'accord avec Ysee pour le fait que c'est un prénom très populaire dans les pays hispanophone Et pourtant, pour une fille se sera Stella... Tant que le prénom va bien avec le nom de famille je vois pas de problème
|
YseeInscrit le : |
Je ne vois aucun problème...mais c'est certain qu'il faut voir avec la sonorité, comment ça s'accorde avec le nom de famille. Je vois mal par exemple un petit Sharif Tremblay mais si le nom de famille, s'y prête, lets go! je suis pour l'ouverture sur le monde! Et oui, les prénoms québécois, ils sont de toutes origines à la base.
Ma fille porte un prénom japonais et mon garçon un prénom galois...et par eux, ils sont des prénoms québécois En passant, Esteban et Zia n'ont pas été inventé par les Cités d'or! Esteban est TRÈS courant dans les pays hispanophone. C'est la variante espagnole de Stéphane, rien de plus! Zia est quand à lui un prénom qui existe dans plusieurs pays, qui a plusieurs origines (et donc plusieurs significations!) Il est même connu dans les pays arabe au masculin. |
van26Inscrit le : |
Je suis d'accord avec Paco, pour moi, il est très important que ma fille ait un prénom qui reflète sa langue maternelle : il est donc clair que les prénoms de mes enfants seront français.
J,ai pourtant choisi un préom indonésien comme second prénom puisque nous y étions allés quelques mois avant que je tombe enceinte et que le prénom signifie quelque chose pour nous. Mais comme il ne sera pas utilisé, c'était plus une petite extravagance ! Cela dit, c'est mon opinion et je comprends très bien que ce ne soit pas aussi important pour quelqu'un d'autre. Khumar est un beau prénom, mais il est certain qu'il se fera poser une tonne de questions toutes sa vie : Est-ce qu ton père est indien ? Qu'est-ce que ca veut dire ? Pourquoi tu as un prénom indien alors que tes parents sont québécois ?.. mais est-ce que c'est si grave que ca, je ne crois pas . J'ai aussi un nom de famille irlandais,je pense que c,est différent parce que je peux très bien expliquer que mes ancêtres venaient de là, que ca fait parti de mes racines, alors je l'adore ( on m'envie souvent parce que c'est un beau nom de famille). |
Red-MymiInscrit le : |
Je trouve ça correct, Khumar!
C'est pas un nom qui aurait passé au conseil ici (mon chum est trèèès difficile!) mais ça se dit bien, et de nos jours, tout le monde ou presque doit anyway épeler son nom, avec les 52 orthographes possibles inventés! Alors pourquoi pas Khumar, si c'est ce qui vous plait? Moi je trouve qu'en autant que ça ne porte pas à ridicule (on s'entend qu'appeler son enfant Popcorn-Caramel Tremblay mettons, ça serait un peu "over") et que ça se dit facilement, ça reste un choix très personnel! Tsé, j'ai un nom de famille écossais et mes parents et grands-parents parlaient pas plus l'anglais que moi le chinois, et j'ai un prénom international qui se donne autant chez les juifs que chez les musulmans (Myriam est le nom de la vierge en hébreu) fait que je me suis souvent fait demander d'où ça sortait par des gens qui ne connaissait pas ni un nom ni l'autre. J'en suis pas morte pour autant, et je ne changerais pas de nom non plus! |
PacoInscrit le : |
Pourquoi pas, effectivement. Mais pas pour moi. J'ai beaucoup voyagé et j'ai toujours été contente d'avoir un nom qui reflètait mes origines. Je trouvais important qu'il en soit de même pour mes enfants. C'est mon opinion mais je peux très bien comprendre que ce soit différent pour quelqu'un d'autre.
Bonne chance |
msofyInscrit le : |
ou Khumar
|
msofyInscrit le : |
Nous avions envisagé Kumar.
|
Red-MymiInscrit le : |
Pourquoi pas?
On s'entend que des prénoms "québécois" il n'y en a pas en réalité, c'est des prénoms français ou d'autres origines? Ce n'est pas pire que tous les noms anglophones qui sont sortis ces dernières années (Jason, Kevin, Kelly-Ann, Kimberly, etc) Et j'ai aussi entendu des Esteban et des Zia (de l'émission les cités d'or). Et beaucoup de prénoms se retrouvent en différentes langues, par exemple Jean, Juan, John, ça revient au même! Je me dis qu'en autant que c'est "prononçable" en français, et que ça vous plait, il n'y a pas de problème! Par curiosité, quel est le nom que vous aimez? |