Les signatures forum sont temporairement désactivées.

La reprendre ou non?

Auteur	Message
Chatouille Inscrit le : 23 sept. 2006	Posté le: 2 janvier 2010 21:41:29 EST Ma fille de presque 3 ans ne parle pas franc encore, je la comprends presque toujours mais les étrangers ne la comprennent pas souvent... J'ai remarqué que j'ai pris l'habitude de traduire pour elle ce qu'elle veut dire aux gens. Est-ce que je lui nuis??? Est-ce que je lui sers de modèle? Je ne sais plus non plus si je dois la reprendre quand elle ne prononce pas bien... Bref, j'aimerais faire ce qu'il faut!!! revenir en haut


baobab Inscrit le : 28 oct. 2009	Posté le: 3 janvier 2010 06:53:32 EST quelques petits trucs : lorsqu'elle s'exprime ne la reprends pas directement mais rajoute quelques choses à sa phrase en la disant correctement . Si elle dit : l'héliloptère dans le chiel . Tu répliques oh wow c'est vrai qu'il est beau l'hélicoptère dans le ciel . Tu peux appuyer un peu plus sur la prononciation des mots . Si elle s'exprime et que toi tu la comprends mais que tu sais que les autres ne la comprennent pas tu peux reformuler en lui donnant des choix . Exemple : elle dit : egare yé essiner le oleil yaune . Tu as dessiné quoi un soleil jaune ou une lune bleue . Elle devra donc répéter soleil jaune après t'avoir entendu le nommer correctement . Si elle a plus de difficulté avec certains mots en particulier . Tu peux le faire sous forme de jeux , si ce sont les animaux , tu joues à la ferme avec elle . Si ce sont les aliments , tu peux en coller des images près de la table et en mangeant lui demander lesquels elles aiment ou n'aiment pas . Tu peux aussi lui faire des pictogrammes avec des actions de la vie courante . Tu les mets en ordre selon la routine . Exemple c'est le temps de prendre son bain . Tu lui montres le picto du bain et tu lui demandes on va faire quoi maintenant ? pendre bain . Oui c'est ça on va prendre un bain . revenir en haut