Garde-manger

Bonjour, moi j'aime ça des post comme ça ça me fais toujours rire

Moi j'habite en Gaspésie et j'ai habité pendant 8 ans à Gatineau et je trouve amusant d'entendre le monde parler.

Moi le mot manger me dérange pas mais je crois pas l'utiliser pour dire "du manger dans ton assiette" je nomme plutôt l'aliment qui s'y trouve.

Moi c'est les "si" pis les "rais" ouf pas capable!!!! Si j'aurais un ..... mon chum est un pro du si pis des rais hahaha mais je l'aime!!!

une poutche: étui à crayon
on va su quelqu'un et non chez quelqu'un vous auriez du voir la face d'un ami à Gatineau la première fois je lui ai dit m'en va su ma chum hahaha
virer de d'sour: faire du sur place en auto
des pichou de ballet: je sais même pas c'est quoi le nom pour vrai mais les petits soulier qui ressemble à des pantoufles.

il y en a d'autre mais vite comme ça je y m'en viens pas d,autre

Moi aussi j'ai fait des yeux
lorsque j'entendais les expressions des gens de gatineau
touter de la horn: klaxonner
du gravois: de la petite roche
m'a 

haha

mais pourquoi pantry sert à dire comptoir... alors qu'en anglais c'est un garde-manger.. faut le faire, on change même la signification des anglicismes!!!

chez nous, c'est très bilingue, on est allé à l'école en fançais, mais mon père a été élevé en anglais à la maison, et en français à l'école, alors des fois, ça fait des drôles de mélange.. je me souvient une fois où il avait mangé qqch de piquant et il disait, c'est chaud! c'est chaud! (en anglais: hot=piquant) ça m'avais pris qque secondes à comprendre, et puis il dit souvent une arbre. pourtant, il n'a pas d'accent rien. Et il dit aussi un sourd (sewer) hahaha
et moi je me souviens du moment où j'ai appris que map n'était pas un mot en français, on doit dire carte routière, c'était lors d'une production écrite à l'école... J'avais perdu plein de points.. mais, le plus comique c'est que j'étais allé obstiner le prof pour savoir c'était quoi la faute exactement!! lol
ah oui, et mon frère qui me dit on jour: j'aimerais apprendre à jouer de l'harmonic.. (???), jouer de quoi? il me répète de l'harmonic... je lui dit de l'harmonica?
et là il me répond, ahhh ça se dit pareil en français? hihi
Mon chum avait parfois de la difficulté à suivre chez nous les premiers temps, car c'est des phrases toutes mélangées lol   

Moi non plus, le "manger", chu pas capable!  

je voulais justement partir un poste sur une question comme ça.........

Quand quelqu'un dit SALADE en parlant de LAITUE.....Ça me tappe tellement sur les nerfs!!!

Ça me fait penser au sketch de François Pérusse, Apicerie... "Elle est combien votre laitue? Ma salade? oui, votre laitue?"...puis plus loin "hein! Daniel Hétu!!! Daniel Salade!?!"... Désolée, mon petit moment François Pérusse..

Et j'avoue que manger....ça fait OUACHE..... 

Moi ce que j'aime surtout c'est pas juste de regarder les mots et les trouver laid ou beau c'est de savoir le comment du pourquoi, fouiller, trouver la racine, l'hétymologie d'un mot. Et parfois certains mot mal dit ont un certain charme, une histoire a travers le temps et nos origines, il ne faut pas toujours les détester, il faut juste sourire en les entendant comme on regarde une photos ou on sent le gateau de grand-maman, c'est nos encetres qui nous les ont transmis et ces mots seront appeler a disparaitre pour un parler plus correct nous suivont a retardement ce que la France a vécue comme évolution de langue car notre francais quoi qu'entrecouper de mot franglais est semblable a certain langage plus campagnard de la France (regardez le film Bienvenue chez les Ch'ti vous verrez qu'on n'est pas si pire), d'ou la majorité des colons étaient originaires. Nous avons pris plus de temps a "évolué" de ce coté parce que tout était a faire ici, en plus il y avait plusieurs dialecte a comprendre et a unifier, ensuite est venue l'anglais qui a ajouter une autre couleurs a notre langue francaise unique au monde. Il ne faut pas la detester, il faut s'en amuser, prendre les expression ou les mots qui nous tiennes a coeur et laisser les autres faire de meme.

Non?  

Clicnounours, si tu savais combien de temps ça m'a pris à comprendre ce qu'était un moulin à harbe quand je suis arrivée à Gatineau.

La meilleure a été quand mon chum a échappé ses clef dans le sourd ???  

Ahhh je vous taperai ses nerfs surement haha!!

on dit manger, support, batteries, on doit être pas mal habitant! Et à noter, je suis en abitibi présentement, mais sa fait que 2 ans, c'Est pas abitibien mon affaire!  

C'est peut-être l'accent «habitant» avec lequel on est habitué de l'entendre qui fait que ça sonne si bizarre à nos oreilles.

Le pis est qu'on dit un paquet de choses au quotidien qui sont éronées et que celles qu'on pense qui le sont sont pourtant bien acceptables.  

J'suis déçue... moi qui pensait avoir trouvé LE sujet de débat de l'été...



La joke de la dépense... haha! Excellent!

Ah pis je peux pas croire que «manger» est vraiment un mot... beurk, les oreilles me frisent chaque fois que j'entends ça!  Pour moi du manger = d'la grosse bouette dégeulasse! 

C'est ce que j'ai pue trouver...

* GARDE-MANGER, subst. masc.

GARDE-MANGER, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1285 « officier de bouche » (Orden. de l'Ost. le Roy., cuisine, Arch. JJ 57, fo 3 ro ds Gdf.); 2. 1304 « lieu pour conserver les aliments » (Trav. aux chât. des comtes d'Art., A.N. KK 393, fo 21 ds Gdf. Compl.). 1 composé de garde2* et de manger* (subst. masc.); 2 composé de garde, (forme de garder*), et de manger* (subst. masc.).