Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
CaroCoutInscrit le : |
Nous cherchons des prénoms qui sonnent aussi bien en français qu'en anglais car je compte parler anglais à nos enfants et papa en français. Le nom de famille est Gagnon.
Nous avons à date: Andrew, Liam, Rayan, et Donovan/Donavan. Je trouve que Donavan se dit mieux... mais quand je regarde le site de la RRQ, il y a beaucoup plus de Donovan alors je me dis que je suis peut-être la seule qui trouve ça... Qu'en pensez-vous?? |
|
|
|
|
capucinoInscrit le : |
liam j'adore je ne connaissais pas
|
|
bisou_calinInscrit le : |
je te propose Julian ... c'est doux, ça se dit bien en français et en anglais et me semble qu'il y en a moins que des Liam... (J,ai été vérifier sur le site des RRQ et effectivement c'est moins populaire Julian... je ne sais pas si c'est l'un de vos critère...il y en a environ une trentaine par année pour une centaine de Liam...)
En plus, je trouve que ça fit avec le nom de famille... Bonne chance! xx bisou xx |
|
CuchabataInscrit le : |
Je préfère Donovan ... c'était dans nos choix de prénoms ! Donovan comme le musicien écossais que nous aimons tant ...
 |
|
caroubaInscrit le : |
Donovan pour moi aussi.
|
|
jessiejessInscrit le : |
je dirais Donovan moi aussi , ca dis mieux . Sinon dans tes choix je préfere Liam qui va mieux avec le nom de famille , meme si tu parle anglais ... les prénoms anglais avec nom de famille francais j'ai toujours trouvé que ca flashais ....
|
|
LillyKInscrit le : |
Je trouve que Donovan sa se dit mieux en francais...alors c,est celui que je préfère...
mais dans tes choix je préfère Liam Pour Rayan....sa ressemble trop a un nom anglophone modifié pour être dit en francais...alors je préfère écrit et dit en anglais Ryan |
|
van26Inscrit le : |
Je préfère aussi Liam qui se dit bien en français comme en anglais alors que Andrew, Ryan ( je préfère de loin cette façon de l'écrire
 ) et Donovan/Donavan sont prononcé à l'anglaise même en français et je trouve personnellement que ca convient moins bien avec le nom de famille.Entre Donovan et Donavan, pour moi, il est clair que Don o van est plus évident puisque nous l'avons déjà entendu prononcé ainsi: Donovan Bailey, par exemple. |
|
muscade19Inscrit le : |
Les deux se disent bien, mais je préfère Donovan... Peut-être parce que j'en connais un et que mon oreille y est plus habituée! Mais c'est sûr que je préfère Liam (c'est mon choix pour notre fils)
 |
Dossier de la semaine
Traverser une canicule
Wooloo Popsicle
Activités de la semaine
Glissades d'eau en famille - du plaisir garanti!