Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Auteur Message

catsou

Inscrit le :
26 juil. 2009

Posté le: 15 février 2010 13:17:37 EST  
Allo,

Nous avons trouvé un superbe nom en vietnamien: Cao Son. C'est un nom qui évoque la force, puisque ça veut dire haute montagne. On s'est dit qu'on pourrait l'écrire Caoson en français. Mais comment trouvez-vous que ça sonne en anglais? Je fais le test avec vous. 

revenir en haut

zahorie

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 15 mars 2010 15:20:13 EDT  
Il y a Kaolin qui commence par Cao. 

revenir en haut

Mom2x

Inscrit le :
25 nov. 2009

Posté le: 15 mars 2010 10:57:00 EDT  
Quand jai vu le nom je l'ai prononcé cow-sonne 

revenir en haut

lilouanne

Inscrit le :
13 nov. 2007

Posté le: 14 mars 2010 20:30:16 EDT  
Mon amie est laotienne et son fils se prénomme Kayson ( je pense qu'il s'agit du coeur d'une fleur en laotien)..En tout cas, c un peu dans le meme genre et je trouve la prononciation un peu plus facile Wink Mais bon, c certain que ca n'a pas la meme signification! 

revenir en haut

laliane

Inscrit le :
16 déc. 2008

Posté le: 14 mars 2010 19:56:53 EDT  
Dans l'absolu Cao ça a une jolie sonorité et j'aimerais sans doute ça si le mot "chaos" n'existait pas Confused Je ne crois pas que c'est le genre d'image qu'on veut voir associé à son enfant... 

revenir en haut

catsou

Inscrit le :
26 juil. 2009

Posté le: 14 mars 2010 17:31:11 EDT  
Notre seul hic est que Caoson sonne comme cow son en anglais. Avez-vous un nom a me proposer qui commence par Cao? Je pense a Cao tout court, peut-etre. 

revenir en haut

karo_xxx

Inscrit le :
14 déc. 2007

Posté le: 27 février 2010 23:31:25 EST  
ah jaime le son en anglais que une des filles a dit plus haut.mais moi jecrirais genre
kawzon. 

revenir en haut

MarieMaya

Inscrit le :
07 janv. 2009

Localisation :
Montreal

Posté le: 23 février 2010 07:39:27 EST  
moi aussi car en l'Écrivant Caoson j'aurais tendance à dire CaoZon. 

revenir en haut

Yz4BeL

Inscrit le :
04 août 2007

Posté le: 17 février 2010 18:56:40 EST  
moi aussi je préfère séparée 

revenir en haut

catsou

Inscrit le :
26 juil. 2009

Posté le: 15 février 2010 16:09:38 EST  
On prononce: Caossonn 

revenir en haut

zahorie

Inscrit le :
10 avr. 2008

Posté le: 15 février 2010 16:09:36 EST  
En le lisant, spontanément en français je prononce "ka-o-son" ("N" pas prononcé), et en anglais je dirais "cow-zonn" ("N" prononcé). J'espère que c'est clair Razz Mais je ne suis pas anglophone. Je trouve que ça sonne mieux en anglais... mais c'est quoi la vraie prononciation?  

revenir en haut

Anonyme

Inscrit le :
17 oct. 2009

Posté le: 15 février 2010 15:57:21 EST  
Comment vous le prononcez?? 

revenir en haut

Se connecter pour répondre