Les signatures forum sont temporairement désactivées.

C'est ordinaire

Auteur	Message
Marie-Lili Inscrit le : 11 mai 2004	Posté le: 6 avril 2010 09:33:35 EDT Y a quelque chose dont j'ai envie de parler depuis longtemps et c'est aujourd'hui que je me décide à le faire. Ça vient d'où l'expression "C'est ordinaire", mais dans le sens péjoratif? Ce n'est que récemment que je l'ai entendue, est-ce que c'est relativement nouveau? Pour moi, "ordinaire" s'oppose à "extraordinaire", donc c'est plutôt neutre. C'est comme pour les chips ordinaires ou l'essence ordinaire, c'est la base, sans valeur ajoutée, sans assaisonnement. Mais ce n'est pas forcément mauvais. Quand je vais dire, par exemple, que j'ai trouvé que le service à tel endroit était ordinaire, pour moi ça veut dire correct, sans plus. Pas un super service, mais pas de quoi se plaindre non plus. Ce qui est ordinaire est banal, commun, c'est le "de tous les jours", ça réfère aux habitudes. L'ordinaire n'a rien de particulier. Alors je suis toujours un peu surprise de voir ce mot utilisé dans un autre contexte, du genre "J'ai trouvé ça pas mal ordinaire ce que tu m'as dit!" comme quoi les paroles ont dérangé. Mais justement, quand ça dérange, c'est qu'en quelque part ça sort de l'ordinaire, non? revenir en haut


Red-Mymi Inscrit le : 27 juil. 2008	Posté le: 6 avril 2010 19:43:19 EDT Ahh... ben ça vient de chez nous c't'expression-là, que voulez-vous, on est tellement des "trend setters"! J'utilise quand même assez fréquemment ça, "c't'ordinaire". Pour moi, ça veut plutôt dire que c'est "commun" ou encore "pas d'originalité, sans imagination, sans génie". Je l'utilise plus rarement pour "c'est poche", mais ça m'arrive. Ma mère disait ça souvent, et utilise aussi "c'est spécial" ou "c'est un genre" quand elle trouve qqchose de laid ou d'inapproprié, mais ose pas le dire carrément. revenir en haut
sauvageonne_micah Inscrit le : 02 oct. 2009	Posté le: 6 avril 2010 18:53:22 EDT J'ai souvent entendu (lu) cette expression, l'ai utilisée ET j'ai toujours trouvé que ça fait "matante" Les premières personnes qui me l'ont sorti, celle-là, c'était ma gardienne (quand j'avais 4 ans) elle devait avoir 60ans dans le temps et je parle des années 80, et mes tantes et ma grand-mère...«ouain bin c't'ordinaire, hein!» en parlant de gens qui font simple... Sauf que quand on y pense «c't'ordinaire» c'est proche de «ça fait simple»...ça se pourrais que ça vienne du même endroit? Bref je crois que c'est un vielle expression jouale plus qu'autre chose revenir en haut
membre bannie Inscrit le : 21 sept. 2009	Posté le: 6 avril 2010 14:47:03 EDT Moi aussi je l'ai toujours entendue! revenir en haut
Marie-Lili Inscrit le : 11 mai 2004	Posté le: 6 avril 2010 13:23:29 EDT Tipoune et Elise, vous me rassurez! Elise25, pas besoin d'habiter le fond de la campagne pour ne pas être au courant! J'habite en ville et j'en manque des bouts moi aussi! revenir en haut
Elise25 Inscrit le : 31 mars 2005	Posté le: 6 avril 2010 13:18:57 EDT Moi non plus ca ne fait pas longtemps que j'entend ca. Comme toi Marie-lili , je me demande parfois d'où vient une expression comme celle-là, comment ca se fait qu'avant, j'avais jamais entendu ca, et qu'aujourd'hui, c'est sur toutes les lèvres? Dans la famille, c'est souvent ma soeur qui rapporte ces nouvelles expressions là, ou ces nouvelles façons de parler. Elle habite le plateau et travail au centre-ville. Moi du fond de ma campagne, c'est pas moi qui est le plus au courant des "in" et "out" du langage. Parenthèse: En passant, Tipoune , ta petite histoire en desous de ton avatar me fait trop rire! Je me bidonne à chaque fois! fin de la parenthèse Élise revenir en haut
Chris2312 Inscrit le : 10 mars 2008	Posté le: 6 avril 2010 10:42:43 EDT Je suis d'une région et je l'ai toujours entendue. Peut-être que c'est un patois régional revenir en haut
Marie-Lili Inscrit le : 11 mai 2004	Posté le: 6 avril 2010 10:32:50 EDT Ah ok, dans le sens "C'est ordinaire parce que je m'attendais à mieux que ça de ta part?" Dans ce contexte, ordinaire peut devenir péjoratif, j'en conviens. Suis-je la seule extra-terrestre à ne pas avoir entendu cette expression-là (dans ce sens-là) depuis toujours? Ou bien c'est parce que c'est nouvellement arrivé à Montréal, ou bien c'est que je suis vraiment dans la brume! revenir en haut
Chris2312 Inscrit le : 10 mars 2008	Posté le: 6 avril 2010 09:49:47 EDT Moi aussi, je l'utilise. Je pense que ça veut dire "C'est ordinaire, t'aurais pu te forcer pour me dire mes quatre vérités de façon plus délicate" revenir en haut
Marie-Lili Inscrit le : 11 mai 2004	Posté le: 6 avril 2010 09:45:08 EDT C'est correct de l'utiliser, tu n'as pas à avoir honte! Moi aussi je dis "écoeurant" dans le sens de "très bon", autant que dans le sens "dégueu". C'est juste que pour moi, c'est vraiment nouveau, je l'entends seulement depuis le début de l'âge adulte. Personne dans mon entourage ne disait ça quand j'étais enfant ou même adolescente. C'est pourquoi ça m'intrigue de savoir d'où ça vient... revenir en haut
maman3x Inscrit le : 28 avr. 2009	Posté le: 6 avril 2010 09:38:56 EDT C'est comme dire ''wow! c'était Écoeurant!!!!!! dans le sens que c'était tellement bon... L'expression dont tu parles je l'ai toujours entendu, pour moi ce n'est pas nouveau et j'avoue... je l'utilise! revenir en haut