Les signatures forum sont temporairement désactivées.

bébé bilingue ?

Auteur	Message
MeowMix Inscrit le : 14 août 2009	Posté le: 28 septembre 2009 02:58:18 EDT Bonjour, J'aimerais connaître vos expériences en tant que famille bilingue. À quel âge avez-vous commencé à introduire l'apprentissage d'une autre langue à vos enfants ? Comment avez-vous procédé pour le faire ? Je prends tout ! Trucs, conseils, "marche à suivre", etc ! J'ai souvent entendu dire que plus on commençait tôt plus l'apprentissage était facile. Évidemment, comme mon bébé n'a que 3 mois je veux que ça reste un jeux et je veux le faire le plus naturellement possible mais je ne sais pas trop comment procéder. Merci de vos conseils ! revenir en haut


cyrille-praticien-bilinguisme Inscrit le : 23 mars 2013	Posté le: 21 mars 2013 17:17:58 EDT Message modéré par l'administration La sollicitation est interdite sur le forum de Mamanpourlavie.com Merci de votre compréhension MamanCoAdmin revenir en haut
lucas08 Inscrit le : 19 janv. 2009	Posté le: 13 octobre 2009 08:24:32 EDT mon petit bonhomme sa langue maternelle est le francais, mais ma belle-famille et moi , peu a peu, on lui parle en portugais, et qunad on va toronto pas le choix la famille lui parle en anglais et semble tout comprendre. il écoute les film en francais et anglais (et les bonhommes), sans aucun probleme et des chansons dans les 3 langues je suis contente qu'il aille cette oportunité parce qu emoi jai appris langlais a 19 ans, et cetais vraiment pas évident ! je commence a me débrouiller en portugausi peu a peu...courgage ! revenir en haut
Elfie Inscrit le : 28 déc. 2008	Posté le: 29 septembre 2009 22:05:14 EDT Bonjour! Mon père est anglophone et ma mère, francophone, et ils m'ont tous les deux toujours parlés dans leur propre langue. J'ai donc toujours été bilingue, sans jamais avoir eu l'impression d'avoir appris. C'est un très bel héritage que j'ai reçu. Je fais donc la même chose avec mon fils; je lui parle uniquement en anglais, et mon chum, en français. Ses premiers mots sont d'ailleurs dans les deux langues! Pour apprendre une langue, il n'y a rien de mieux que d'y baigner! revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 27 déc. 2007	Posté le: 29 septembre 2009 16:36:53 EDT Les deux petites dernieres de ma cousines sont bilingues. Au debut c'etait vraiment mignon car les petites mélangeait les deux langues, donc cela a pris plus de temps qu'un autre enfant a faire des hrases complete et dans la bonne langue. Elle mettaient un mot anglais un mot francais deux mots anglais un mot francais... Maman leur parlait simplement le francais et papa seulement l'anglais. Et ce depuis leur naissance. Encore aujourdhui c'est comme sa. revenir en haut
Gabrielle123 Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 28 septembre 2009 22:25:07 EDT Moi je ne trouve pas qu'il y a UNE seule bonne recette pour que nos enfants deviennent bilingues. De notre côté, on parle tous les 2 français à la maison, mais en dehors de la maison, et à la télé tout est en anglais. Mon plus jeune de 21 mois, parle déjà dans les 2 langues malgré le fait que je m'exprime en français avec lui à 80% du temps. Mon plus vieux, lui est carrément déjà bilingue en 2 ans il a appris l'anglais. Il joue souvent qu'en anglais, donc je dirais que c'est lui qui parle le plus en anglais à mon dernier. Bref, même sans qu'un des parent parle anglais à la maison, mes enfants deviennent bilongues quand même. Ils sont vites là-dessus les enfants, donc que tu le fasses comme tu veux, il va l'apprendre. Même si il se mélange un peu à 3 ans, on s'en fout, il est en apprentissage. revenir en haut
Anonyme Inscrit le : 10 avr. 2006	Posté le: 28 septembre 2009 15:14:07 EDT C'est vrai qu'il est plus facile pour un enfant d'apprendre une seconde langue lorsqu'un parent parle seulement le francais, et l'autre l'anglais (ou l'espagnole, le chinois, l'arabe...) Pour ma part, je parle souvent a mon garçon en anglais et il comprend de plus en plus. J'ai commencé a lui apprendre des mots en anglais vers l'âge de 2 ans et demi, quand je savais que son français était bien assimilé et qu'il saurais faire la différence. revenir en haut
membre bannie Inscrit le : 21 sept. 2009	Posté le: 28 septembre 2009 15:10:54 EDT Et bien, moi aussi je suis en plein dedans!! Ma fille de presque 2 ans et demi est tous les jours confrontée à non pas 2 langues mais bien 3!!! Son papa parle arabe, anglais et français, sa maman parle français et ses petits amis anglais car nous vivons en Alberta!! Et elle n'a aucun problème face à toutes ces langues! Elle retient TOUT et répète, peu importe la langue! Elle compte déjà jusqu'à 10 dans les 3 langues et ce n'est que le début!! Moi, je trouve cela extraordinaire pour elle, c'est si facile apprendre à leur âge! J'aurais moi-même beaucoup aimé grandir dans plusieurs langues revenir en haut
miamor Inscrit le : 07 févr. 2009	Posté le: 28 septembre 2009 13:48:10 EDT Eh bien moi je suis en plein dedans!! Ma fille ne parle pas vraiment encore car elle n'a que 11 1/2 mois, mais a la maison on parle 2 langues. Donc, mon conjoint s'efforce de lui parler en anglais (car en francais, il a tout un accent de toute facon et fait treees souvent des fautes, c'est sa troisieme langue!!). Moi je parle toujours en francais a ma fille. Entre moi et mon conjoint, c'est pas mal moitie-moitie, on passe tres souvent du francais a l'anglais et vice et versa dans la meme phrase. Et a la garderie, c'est francais mais les responsables sont arabes et parle aussi l'anglais et elle m'a dit que les enfants apprendront des comptines en anglais et en arabe aussi. Moi je n'ai rien contre ca, apprendre les langues c'est un gros plus!!! Mon conjoint parle hebreux, c'est sa langue maternelle et il aimerait bien un jour que ma fille le parle courament. Donc, pour le moment on mise sur le francais et l'anglais mais plus tard, dans quelques annees, mon conjoint va lui apprendre aussi l'hebreux (pour l'instant mon conjoint se contente de lui dire quelques mots en hebreux de temps en temps). Je crois aussi que c'est un tres beau cadeau a faire a son enfant apprendre plusieurs langues!! revenir en haut
amely et sa princesse Inscrit le : 12 sept. 2007	Posté le: 28 septembre 2009 10:39:57 EDT Maman3x à écrit: J'ai remarqué que les enfants qui réussissait le mieux à gérer le bilinguisme étaient ceux où un des parents lui parlait toujours en 1 langue et l'autre parent toujours dans l'autre langue, dans la mesure du possible biensure! Je seconde Amely revenir en haut
maman3x Inscrit le : 28 avr. 2009	Posté le: 28 septembre 2009 06:44:15 EDT J'ai une garderie et j'ai souvent eu à faire avec des enfants issues de milieux bilingues J'ai remarqué que les enfants qui réussissait le mieux à gérer le bilinguisme étaient ceux où un des parents lui parlait toujours en 1 langue et l'autre parent toujours dans l'autre langue, dans la mesure du possible biensure! J'ai eu deux cas ou les parents entre mêlait les langues... parfois ils parlaient à l'enfant en anglais et 10 minutes après c'était en français.... c'est enfant là à comparer au 3 autres qui les parents ne mélangeait pas... avait plus de difficulté à démêler les deux langues et les entre mêlait et utilisait beaucoup d'anglicisme et avait un accent très prononcé 1 autre vivait dan un milieu bilingue (papa francophone, maman anglophone) mais à la maison tout le monde se parlait seulement en anglais, à 4 ans elle ne connaissait pas du tout le français.... Si je regarde ma situation mon conjoint est bilingue français/espagnol sa mère étant mexicaine, lorsque mon mari était petit elle parlait que l'espagnol et son père est Québecois alors il lui parlait en français et il n'a jamais mélangé les langues et n'a aucun accent!!! Par contre comme il a toujours vécu au Québec, il est habitué de vivre en français donc il parle peu en espagnol aux enfants mais leurs montre des mots, chanson, écoute des films en espagnol c'est pas super efficace! les enfants apprennent un peu mais pas temps que ça! revenir en haut