Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
CaroCarlInscrit le : |
Je trouve cette expression bizarre...
 Me semble que ça se dit mal...''tomber'' enceinte! Ce n'est pas mieux de dire...devenir enceinte? Qu'en pensez-vous? |
|
|
|
|
Marie-LiliInscrit le : |
Arika a écrit Ce qui me fais vraiment grincer des dents c'est quand je vois une certaine publicité de tests de grossesse qui dit: " Vous pourriez être à peine enceinte..." Comme si on pouvait être un peu, beaucoup enceinte  On est enceinte ou on l'est pas, non? J'ai pensé exactement la même chose en voyant cette annonce! |
|
ArikaInscrit le : |
Je trouve bien drôles toutes ces expressions. Ça démontre toute la richesse de notre belle langue. Je ris quand j'entends que "elle a un pain dans le four"...
Ce qui me fais vraiment grincer des dents c'est quand je vois une certaine publicité de tests de grossesse qui dit: " Vous pourriez être à peine enceinte..." Comme si on pouvait être un peu, beaucoup enceinte On est enceinte ou on l'est pas, non? |
|
EuphroisineInscrit le : |
Historica a écrit S'interroger sur la façon dont nous parlons est vraiment intéressant puisque ça nous permet de prendre conscience du sens de certaine expression que nous utilisons couramment. Par contre, même si c'est "cute" je dois avouer que j'ai un peu de misère avec l'expression "on est enceinte" ou "nous avons accouché". Personnellement, même si l'homme s'implique énormément il reste que ce n'est pas lui qui est enceinte ou qui accouche c'est encore seulement la femme qui fait cette action et ce malgré tout le grand suport que l'homme peut lui apporter. Les expressions "Nous attendons un enfant" ou "Nous avons adopté un enfant" semblent mieux. 100% d'accord. |
|
HistoricaInscrit le : |
S'interroger sur la façon dont nous parlons est vraiment intéressant puisque ça nous permet de prendre conscience du sens de certaine expression que nous utilisons couramment. Par contre, même si c'est "cute" je dois avouer que j'ai un peu de misère avec l'expression "on est enceinte" ou "nous avons accouché". Personnellement, même si l'homme s'implique énormément il reste que ce n'est pas lui qui est enceinte ou qui accouche c'est encore seulement la femme qui fait cette action et ce malgré tout le grand suport que l'homme peut lui apporter. Les expressions "Nous attendons un enfant" ou "Nous avons adopté un enfant" semblent mieux.
|
|
EuphroisineInscrit le : |
Tipoune8 a écrit Euphroisine a écrit Y aurait-il une épidémie de Laroussite aiguë sur le forum ?  Je l'ai attrapée depuis longtemps! Mais c'est pas un grand mal. La langue française est tellement complexe, riche et pleine de belles expressions! Des fois, on a l'impression de vraiment mal s'exprimer, mais on parle mieux qu'on pense!  En tous cas, moi, j'aime toujours en apprendre, sur ce sujet ou un autre.  |
|
AnonymeInscrit le : |
"Tomber" enceinte, c'est dans le sens de passer d'un état à un autre. Avant on était un et là on est plusieurs!!! Je n'aime pas tellement "devenir" enceinte puisque la personne ne change pas... c'est seulement l'état qui est différent.
Je trouve que la langue la plus comique pour décrire cet état est l'espagnol où on dit: embarazada (embarrassée) C'est proche du "engrossée" d'Euphroisine ça!Aco |
|
MaéInscrit le : |
Bien moi mes doc et sages-femmes ont accouché lorsqu'elles étaient enceinte elles-même et non moi!
|
|
EuphroisineInscrit le : |
Y aurait-il une épidémie de Laroussite aiguë sur le forum ?
|
|
MaéInscrit le : |
Pour moi "tomber enceinte" c'est comme "se faire accoucher" ou "j'ai accouché 5 femmes ce soir" (lorsqu'un doc ou infirmière parle). Je crois que le choix des mots prend son sens et c'est pas pour rien. Mais toutes et tous n'utilise pas cette expression car elle ne leur convient pas. Moi en tout cas je suis toujours devenue enceinte à un moment donné!! Mais jamais tombée, je n'ai donc jamais modifié ma façon de le dire. Mais il m'arrive de reformuler quelqu'un, à l'occasion lorsque je sais que ça sera bien perçu!
Mais souvent je dis et c'est pas péjoratif mais juste mignon et rarement à la maman même, qu'une femme très enceinte (lire en fin de grossesse) est "prête à exploser" mais dans le sens du bonheur qui explose et non pas littéralement!! |
|
EuphroisineInscrit le : |
Tipoune : "Fatigante de grammaire ambulante"
Assez comique comme épithète ! En tous cas, la capsule était fort intéressante. Merci. |
|
Coccinelle06Inscrit le : Localisation : |
c'est pas pire que de "partir enceinte"!!
|
|
EuphroisineInscrit le : |
Je suis allée souper dans un restau-bar médiéval, dernièrement, et la serveuse-médiévale me désignait sous l'épithète de "femme engrossée".
J'ai trouvé ça plutôt comique. |
|
LiliemmaInscrit le : |
Moi aussi j'ai bien de la difficulte avec cette expression. Tu peux aller relire tous mes messages, je dis toujours que je suis devenue enceinte . Je veux pas faire ma smart, mais c'est pour répondre a la question. Alors moi non plus je n'aime pas ca. Encore moins ''se faire engrossser''. C'est vulgaire et c'est un manque de respect je trouve envers la femme qui porte la vie en elle.
|
|
mimi21Inscrit le : |
Entk, moi je trouve ca pas mal plus beau que je suis en balounne... ou je suis en clock, ou je me suis fait engrosser..
pourquoi des mots si vulgaires pour un état aussi joli??? |
|
sauvageonneInscrit le : |
A toute celles qui préfèrent ne pas "tomber enceinte" je vous propose de vous "envoler en grossesse"...
je joue sur les mots, il est tard!C'est clair que si on ne s'arrête qu'aux mots, c'est une expression très laide...entre vous et moi, le mot grossesse n'est pas très beau non plus! Mais comme un poète dont le nom m'échappe le disait si bien, "tout ce que est dégueulasse porte un joli nom"...tomber enceinte c'est beau, normal que l'expression sonne un peu faux... J'aime bien ton analyse Marie-lili |
|
*Sweet*Inscrit le : |
Marie-Lili a écrit On dit aussi "tomber en amour"...Ce n'est pas mauvais en soi comme expression. C'est comme une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive... vue de cette façon... tomber enceinte est aussi une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive honnêtement je ne voyais pas plus loin que le mot en soi...  |
|
HéloInscrit le : |
Je trouve qu'a la limite c'est comme dire que c'est un accident, mais le terme ne me dérrange pas trop, en tout cas, c'est mieux que la vielle expression "se faire engrosser" ou "être grosse"
Hélo |
|
dréanneInscrit le : |
moi j'aime bien cette expression "tomber enceinte", comme marie-lili dit c'est comme tomber en amour... j'trouve que ca se dit bien... je ne trouve pas ca négatif!
dréanne |
|
Doucemaman :)Inscrit le : |
Être enceinte
Être en amour C'est simple! Non? |
|
Marie-LiliInscrit le : |
On dit aussi "tomber en amour"...Ce n'est pas mauvais en soi comme expression. C'est comme une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive...
|
Dossier de la semaine
C'est le temps des pommes!
Le premier examen dentaire
Activités de la semaine
Nos 15 adresses préférées pour aller aux pommes