Jake

Bonjour,

Je suis présentement enceinte de 23 semaines d'un petit garçon. Moi et mon chum somme sur d'appeler notre garcon Jake. Tout le monde nous dit qu'il se fera appelé Jack. Moi personnellement je ne crois pas qu'il se fera appelé Jack vu qu'il ira à l'école anglaise pis que Jake cé un nom plus anglophone. Qu'en pensez vous??? Devrions nous l'écrire Jayke plutot que Jake.

Merci pour vos réponses!

*Audrey*

Jayke, c'est un peu étrange et en plus, les anglophones eux-mêmes en seraient probablement confus dans la prononciation. Je pense que Jake est un nom courant qui n'a rien de compliqué. Ceux qui l'appelleront Jack seront sûrement les gens peu familiers avec la langue anglaise. Je t'encourage fortement à conserver l'orthographe originale!!

Allo,
Personnellement, je ne suis pas confuse entre Jake et Jack. Et comme dit Tipoune8, les gens qui se tromperont seront possiblement ceux qui ne connaissent pas beaucoup la langue anglaise.
Jayke c'est un peu bizarer comme épellation. Je te conseille de garder Jake.
Bye
Caroline

Me semble que le monde est pas si''cave''(excusez l'expression) que ca, Jake c'est Jake et Jack c'est Jack!!! à mon avis en tout cas!

Blandinette

Hummmm je reste dans une ville anglophone et en le lisant la première fois je l'ai prononcé Jack dans ma tête.... je doit être "cave"

Je en pense pas que Jake ce prononce comme Jack, c'est beaucoup plus beau Jake que Jayke!
Bonne chance
xx

J'AAADDDOOORRREEE ce prénom...prononcé Jayke et non Jack....
mais j'aime quand il est bien écrit Donc Jake...

Si ça peut t'aider je ne suis pas anglophone du tout et en lisant ton message je savais que tu le prononçait J-é-K et non jack alors ne t'en fait pas...

Je préfère aussi, et de loin, l'orthographe Jake. Puis, on les corrigera les monocle tannant qui s'essaieront de mal le prononcer

De toute façon, ton garçon ira à l'école anglaise et les anglophones n'auront aucun problème avec Jake. De toute façon les mots Stake, Blake, Brake, Lake, Fake, Take, Make, Jake se prononcent tous de la même façon. C'est vraiment rien de mêlant!

Moi aussi j'aime mieux l'ortographe Jake. Par contre c'est sûr qui va toujours en avoir quelques un qui le prononceront Jack mais si il va à l'école anglaise ça va être moins pire.

Tout comme Valou je suis je suis loin d'etre anglophone et quand j,ai vu son nom je l,ai tout de suite prononcer de la bonne facon alors je crois pas que se soit mélant et de plus bcp plus beau avec l,orthographe originale

Écris Jake, je l'ai tout de suite prononcé comme il le faut et je ne suis pas anglophone du tout !

Ben un gros merci les filles pour vos réponses. Je suis soulagée de voir que ca porte pas trop à confusion et qu'il devrait pas trop se faire appeler Jack! Alors vu que nous aussi on préfère le nom écrit simplement Jake, ben ca sera Jake!! Merci encore

De toute façon, même si les gens le prononcent mal la première fois, vous n'aurez qu'à préciser la bonne prononciation. C'est pas la fin du monde!

c'est super beau...avez vous d'autres enfants?(quels noms ont-ils)

Merci Lillyk, cé notre premier enfant en fait. Moi et mon chum cé pas le seul nom pour un gars qu'on aimait tout les 2.

Au plaisir

*Audrey*