Un bébé allaité scandalise les Américains
L'image innocente d'un bébé tétant le sein d'une femme, publiée en Une d'un magazine américain pour les mères de famille, a provoqué l'indignation de nombreux lecteurs qui ont qualifié cette photo de dégoûtante et choquante.
L'image innocente d'un bébé tétant le sein d'une femme, publiée en Une d'un magazine américain pour les mères de famille, a provoqué l'indignation de nombreux lecteurs qui ont qualifié cette photo de dégoûtante et choquante.
« J'ai été choquée de voir une poitrine géante sur la couverture de votre magazine », s'est plainte une lectrice du Kansas en écrivant à la rédaction du magazine Babytalk. « Je me suis sentie blessée et mon mari a été très mal à l'aise quand j'ai laissé le magazine traîner sur la table », a-t-elle ajouté. Le magazine a reçu quelque 5000 lettres à la suite de la publication de cette photo dans le numéro d'août. Plusieurs lecteurs ont affirmé avoir été « gênés » et « offensés » par cette photo et une femme du Nevada a indiqué avoir immédiatement retourné le magazine pour cacher la photo. « Je suis dégoûtée de voir un bébé accroché au téton de sa mère », a écrit la maman d'un bébé de quatre mois. Une autre s'est déclarée carrément « horrifiée » quand elle a reçu le magazine et espère que son mari ne l'a pas vu. « J'ai dû déchirer la première page pour éviter que cela s'étale chez moi », a-t-elle dit.
Une chaîne de télévision américaine s'est emparée de l'affaire pour conduire son propre sondage interrogeant plusieurs personnes à New York qui se sont déclarées aussi dégoûtées par cette photo de couverture. Cette photo était en fait destinée à illustrer un article sur la controverse née aux États-Unis sur la pratique de l'allaitement en public. Selon un sondage conduit par l'association diététique américaine, 57 % des personnes interrogées sont contre l'allaitement en public et 72 % estiment qu'il est « inapproprié » de montrer une femme en train d'allaiter dans des programmes télévisés.
La rédactrice en chef de Babytalk, Lisa Moran, a indiqué à l'AFP que cela révélait « une véritable division en matière de puritanisme aux États-Unis », s'étonnant que l'« on puisse voir des célébrités (sur les magazines people) montrant pratiquement leurs seins et que cela n'amène personne à s'interroger sur la connotation sexuelle de ces poses. Mais dans le cadre particulier de l'allaitement, beaucoup d'Américains sont très mal à l'aise », a-t-elle ajouté, soulignant que la réaction du public est d'autant plus surprenante que les autorités américaines cherchent à encourager l'allaitement. « Tout le monde dit que l'allaitement est bon pour le bébé, mais en fait cette pratique a très peu de soutien », a-t-elle ajouté.
Babytalk est le premier magazine à avoir bravé le tabou en publiant une photo d'un sein en Une. Malgré la salve de critiques, la rédaction a indiqué avoir l'intention d'éventuellement renouveler cette expérience. « Cela ne nous effraie pas du tout », a dit Mme Moran. « Nous sommes ravis et espérons que cela aidera les femmes à être davantage encouragées à allaiter ».
Source : La Presse, 7 août 2006

Comment peut-on être dégoûté par un geste si beau et naturel? J'allaite ma fille qui a maintenant 8 mois et c'est tellement merveilleux. Grâce à l'allaitement, j'ai un lien très privilégié avec ma fille. Pour ce qui est de mes « futurs » enfants, la question ne se pose pas, c'est certain que j'allaiterai. D'autant plus que je suis marraine d'allaitement, j'aide et j'encourage les nouvelles mamans dans leur allaitement. C'est tellement une belle expérience! Quoi de plus beau que de voir une mère en train de donner ce qu'il y a de meilleur à son enfant? Nous sommes en l'an 2000 bon sens! Nous voyons des jeunes filles presque nues partout, des gais dans presque toutes les émissions qui s'embrassent, etc. Il est grand temps que nous voyions l'image de la femme qui allaite son bébé non pas comme quelque chose de sexuel, mais comme l'image la plus belle que l'on puisse accorder à la relation mère/enfant. Vendez vos vaches et arrivez en ville!!! Je suis bouche bée de la réaction de ses gens. Je n’en reviens pas, qu'en 2006, des gens se disent scandalisés par une mère qui allaite son enfant. J'ai 25 ans et j'ai moi-même allaité mon fils pendant plusieurs mois, c'est même arrivé en public. Une mère qui allaite est pour moi une preuve de conscience et c'est la chose la plus naturelle à faire. J'encourage toutes les futures mères à en faire autant et sans réticence, même en public....... une mère qui allaite c'est très beau au contraire. Bonjour à vous, je vous donne mon commentaire concernant le magasine Baby Talk sur les bébés allaités : je trouve scandaleux qu'en 2006 il y a encore des gens arriérés. Je suis moi-même maman de 2 enfants que je n'ai malheureusement pu allaiter, mais soyez assuré que si j'avais pu faire la première page d'un magasine, je l'aurais fait avec ce qu'à mon avis est le plus précieux cadeau, c'est-à-dire un enfant. Je pense que si le magazine était sorti au Québec il n’aurait pas fait une si grande vague (enfin, j'espère)... merci pour vos bons articles qui nous mettent en confiance, nous les mamans insécures... Elle est bien bonne!!! J’ai un bébé de 3 semaines que j’allaite (souvent!) Et cet article m’a fait rire un bon coup! Le puritanisme américain me dépasse sans cesse. Promenons-nous avec un « gun », mais ne montrons pas le sein d’une mère qui donne la santé à son enfant. Une chance que les Québécois sont plus ouverts d’esprit et que nous avons compris que la nature fait bien les choses. La photo est très belle, soit dit en passant. Merci de votre bon travail et continuez de bien nous informer. Ça prenait bien les Américains pour être choqués d'une si belle photo! Je comprends aussi que l'allaitement n'ait pas la cote : comment braver une réaction si violente? Battons-nous... Pour que ce geste devienne aussi naturel que donner une poignée de main! N'ayant pu allaiter mon 1er enfant plus de 3 mois à cause de la pilule, je profite maintenant de cette expérience, joie à nouveau et plus longtemps, depuis 8 moins maintenant, avec ma fille et je crois que c'est le mieux à leur donner, la santé, la meilleure alimentation. Et que dire de toute l'affection transmise autour de ce geste si naturel? Je veux bien respecter les autres femmes, mais bravo à toutes celles qui se permettent de le faire où bon leur semble. Il y a différentes manières pour allaiter en public et je crois qu'il y a moyen de le faire discrètement pour justement ne choquer personne, mais malgré tout, il en existera toujours, des gens pour critiquer. On ne peut plaire à tout le monde. La réaction des gens face à cette photo me surprend énormément. Je pensais que la position des gens face à l'allaitement évoluait positivement, mais je remarque que ce n'est pas le cas. Comment vivre pleinement un allaitement si on ne peut le faire en public? Doit-on rester enfermée à la maison pendant toute notre période d'allaitement? Ridicule. J'ai allaité mon premier garçon pendant 7 mois et j'ai l'intention d'allaiter mon deuxième garçon encore plus longtemps. Mais pas question de me priver de sortie. Je perçois parfois du dédain dans le regard de certaines personnes, mais la plupart du temps, les gens me félicitent d'avoir le courage d'allaiter en public. Allaiter est un geste tout naturel, le plus beau cadeau qu'une mère puisse offrir à son enfant. Mais c'est aussi un superbe cadeau pour la mère, ne l'oublions pas! Bonjour, je suis maman de deux belles filles en santé, qui je le crois, le sont grâce à l'allaitement. J'ai allaité pendant 14 mois la 1ere et 13 mois la 2e. Ce sont elles qui ont décidé qu'elles ne voulaient plus le sein. Ce qui me fit un peu de peine. L'allaitement est ce qu'il y a de plus naturel au monde à mon avis, tout comme, pour une femme, de donner la vie à ces petits êtres. C'est un moyen économique de nourrir bébé et nous leur donnons les anticorps nécessaires. Les biberons me semblent tellement compliqués avec la stérilisation et les quantités à préparer et à faire réchauffer. J'ai allaité en public et je n'étais pas gênée du tout. Ceux qui l'étaient n'avaient qu'à regarder ailleurs. Je suis bien contente d'entendre les nouvelles mamans dire qu'elles allaitent et un peu déçue quand j'entends le contraire. Chacun son choix. Pour ma part, je le ferais également pour le troisième bébé en route. Je n'en reviens pas. Nous sommes en 2006 de grâce! Cela démontre à quel point les mères ont toujours été influencées par leur entourage. On se demande si c'est bien la mère qui a eu ce genre de réaction ou le père! Comment penser de nos jours qu'une mère dénigre à ce point un des plus beaux gestes de don de ce monde? C'est à se demander l'image qu'elles-mêmes donneront à leur enfant sur la relation mère-enfant en tout ce qui a trait au corps, à ce qui est sexuel et ce qui ne l'est pas (c'est tabou, dégoutant, etc.). J'allaite ma fille depuis bientôt 10 mois et je ne m'arrêterai pas tout de suite. C'est un si beau moment de tranquillité et de paix! Cela renforce notre lien et lui permet de prendre de l'autonomie en douceur en grandissant. J'ai entendu parler de cette couverture de magazine il y a quelques jours. Justement, j'ai passé le week-end à New York et j'y ai allaité publiquement mon garçon de 5 mois. Au Lincoln Square, dans le train à Grand Central, au resto... Bref, j'ai simplement nourri mon enfant. Mais finalement, j'ai aussi un peu protesté contre le puritanisme de nos chers voisins du sud. Ma mère a brûlé sa brassière, moi j'allaite devant tout le monde. Ce n'est pas de la confrontation, mais je trouve aberrant de penser aller me cacher pour cela. J'espère que nos enfants vivront dans une société avec les valeurs aux bonnes places! Je ne sais pas si c'est possible pour vous, les gens du site web d'envoyer tous les beaux commentaires positifs sur l'allaitement des femmes et mamans qui vous ont écrit à ce magazine pour leur montrer qu'ici, on comprend et approuve leur geste. Je crois qu'il faut être maman ou du moins à l'écoute des enfants pour comprendre et voir la beauté de cet acte, mais aussi sentir toutes les conséquences positives d'allaiter. Quand j'entends le mot "dégueulasse" concernant l'allaitement, je n'en reviens vraiment pas! C'est ce qui est le plus naturel au monde! Réveillez-vous! Vive les Américains! Ils ont tellement de nudité à la télévision et partout dans les rues qu'ils ne savent plus quoi faire lorsqu'ils voient un geste aussi asexué, pur, naturel et doux que l'allaitement maternel. La violence fait tellement partie de leur quotidien que la douceur de ce geste les sidère! Bravo à ce magazine qui a publié cette photo et qui ose tenter de faire comprendre à ce "grand peuple" qu'il est totalement à côté de la track! J'ai allaité ma fille au tout début de sa vie et j'ai malheureusement dû arrêter pour des raisons médicales, mais je peux vous certifier que ce furent les plus beaux moments de ma vie! Combien d'Américaines auraient intérêt à tenter l'expérience, et pour elles et pour leurs bébés. Les pères, les hommes, verraient ce geste sous un tout autre angle par la suite, c'est certain! Donner le sein c'est nourrir, c'est grandir, c'est pour une deuxième fois, donner la vie! Moi je ne suis pas si surprise que ça de la réaction américaine, car ils sont tellement puritains. J'écris juste pour vous dire qu'ici aussi, malgré le soutien et la publicité favorable, l'allaitement de plus de quelques mois est encore vu comme un acte bizarre, voire exhibitionniste. Après des débuts très difficiles, j'allaite mon garçon de 9 mois et je n'ai pas l'intention d'arrêter trop rapidement. Malheureusement, plusieurs personnes me disent : quoi, tu l'allaites ENCORE? Ou carrément que ce n'est pas sain de continuer... Heureusement que j'ai le soutien de mon conjoint et du CLSC! La polémique autour de cette photo a changé quelque chose pour moi. C'est mon chum qui me l'a montrée sur Internet au moment où le '' scandale '' a éclaté, en me disant à quel point il la trouvait belle. Depuis toujours, je ne voulais pas allaiter en grande partie parce que j'avais peur que mon chum ne me désire plus après. Je sais, vous allez me dire que ça n'a pas rapport, mais on ne contrôle pas toujours ses craintes et moi, c'est comme ça que je me sentais. Mais cette histoire nous a permis d'en discuter et j'ai décidé que j'allais allaiter quand je serais à la maison, et que je préparerais des biberons pour les sorties à l'extérieur. Je n'ai absolument rien contre les femmes qui allaitent en public. C'est naturel, c'est leur droit et ça n'a absolument rien de déplacé, seulement moi, je n'ai pas envie de le faire et je sais que je ne serais pas à l'aise avec ça. Pour ma part, je trouve que les salles d'allaitement sont une marque de respect pour les femmes qui allaitent et qui souhaitent les utiliser pour préserver leur intimité.
Julie
Mireille
Angie, Montréal
Nancy
Anne, Rivière-du-Loup
Lyne
Stéphanie
Josée
Isabelle
Nadia, Québec
Anne-Marie-Soleil
Amira
Marie-Josée
Marie-Josée, Saint-Césaire
Amélie, Forum Mamanpourlavie.com
août 2006








Commentaires