Utiliser le nom de femme mariée!

Bonjour!

Alors, ce matin, j'ai un petit sujet pour vous. Que les conjointes de fait répondent et participent, je veux voir si je suis la seule dans ma situation.

Je suis avec un Français depuis près de 10 ans. Je me rends bien compte que lui et moi, bien que nous ayons plusieurs références communes, venons de deux cultures avec ses particularités. Déjà, pour nos amis Français, ça leur fait un peu bizarre que nous ayons eu un enfant avant de nous marier( et mon Dieu que l'on s'est fait poser la question souvent: Quand allez-vous vous marier?) Nous, on est bien comme ça, on n'en ressent pas le besoin! Pas pour le moment dans tous les cas... Ah! Et les "blondes" de nos amis, elles, se mouraient d'envie de se marier pour enfin porter le nom de leur époux...

J'ai tenté de leur expliquer qu'au Québec, depuis 1980, les femmes mariées fonctionnent sous leur nom de jeune fille dans l'administration publique (impôts, assurance-maladie etc)! Je me fais regarder de même quand je leur dis ça! Et j'en rajoutais en leur disant: Mais si jamais Lucie Chosebine, qui est née Chosebine et marie un Chosemachin, comment les gens vont la retracer si ils ne savent pas qu'elle a marié un Chosemachin? Bref, moi, je tiendrais mordicus même si j'étais mariée à garder mon nom de famille! On m'a même traitée de féministe finie car j'avais du mal à comprendre l'idée qu'une femme, une fois mariée, porte le nom de son mari. Ben non, en 2010, j'essaie de comprendre mais j'y arrive pas trop!

"Et quand vous aurez des enfants, quel nom vont-ils porter?" En France, la coutume veut quand les parents qui ne sont pas mariés fassent porter les deux noms de famille aux enfants. Ma fille ne porte que le nom de son père et pour moi, c'est très bien comme ça. Je me fais demander: "Mais les gens, ils sauront comment que vous formez une famille?" Ben, ils ont pas à la savoir si nous les principaux intéressés on le sait!

Personnellement, je garderais mon nom. Pourquoi? Parce qu'il fait totalement partie de qui je suis, d'ou je viens. Y renoncer serait comme renoncer à une partie de moi. J'y tiens. Et cette pratique de porter le nom de l'époux sonne pour moi comme une coutume un peu trop patriarcale à mes propres convictions.

Mesdames mariées ou non, feriez-vous le choix de porter le nom de votre époux s'il était possible de le faire au Québec? Si oui, pourquoi, si non pourquoi? 

Changer de nom ou garder son nom, je crois que c'est vraiment une question de culture et d'époque.

Ma mère a pris le nom de mon père et je trouve ça normal.
Ma belle-mère porte le nom de son mari et je trouve ça normal.
Moi j'ai gardé mon nom et je trouve ça normal!

Il y a quelques années, j'avais été surprise d'apprendre que ce qui est normal ici ne l'est pas forcément ailleurs. Je pensais que dans tout les pays semblables au notre que les femmes gardaient leur nom. J'avais éprouvé la même surprise en apprenant qu'une amie français avait changé de nom que elle en apprenant que j'avais gardé mon nom!

Bref, tout ça pour dire que je ne me suis jamais posé de question, j'ai gardé mon nom car je trouvais ça normal. Si j'avais eu le choix, je crois que j'aurais quand même gardé mon nom.  

Doucemaman : Hihihi, bien drôle! 

Je suis mariée et j'ai gardé mon nom de ``jeune fille`` (hihi). Premièrement pcq c'est comme ca au Québec, mais surtout parce que pour moi ca ne me dis rien de changer de nom alors que ca fait 30 ans que je le porte. Et puis je l'aime, il est rare et original.
Pour les enfants, c'est le nom de famille de papa. Mon chum voulait que ma fille porte mon nom car il a des problèmes avec sa famille, mais pour moi c'était hors de question. Comme je lui ai dit, je ne voulais pas avoir l'air d'avoir eu des enfants d'un autre et que lui soit entré dans le portrait par après. Je sais, c'est pas logique car c'est de MON nom qu'on parle, mais bon... 

Pour ma part je suis mariee depuis maintenant 7 ans.
Par curiosite, dans ce temps la on s'etait renseigner a savoir si c'etait possible de changer de nom. Un avocat nous avait alors repondu que non etant donne tous les divorces depuis les dernieres annees causant trop de probleme..

Aujourd'hui je suis tres fiere de porter mon nom qui me rappelle qui je suis et d'ou je viens... parcontre j'aimerais bien ajouter a la suite du mien celui de mon mari non seulement par principe mais pour demontrer notre union.

Pour ce qui est de mes enfants cela a toujours ete clair pour moi qu'il utiliserait le nom de famille du pere  

mes collegues ontariens parlent de ''spouse'' pour conjoint de fait et ''husband or wife'' si ils sont maries.

moi aussi, j'aurais voulu prendre le nom de mon mari, si on demenage en ontario, c'est sur que je le fais! 

À Weeza: Je n'ai pas le "plaisir" de vivre en Ontario, mais les anglos montréalais utilisent souvent le terme "partner" pour désigner leurs conjoints.

À Weeza: Je n'ai pas le "plaisir" de vivre en Ontario, mais les anglos montréalais utilisent souvent le terme "partner" pour désigner leurs conjoints.
 

40% des couples au Québec sont conjoints de fait. Dans le reste "of Canada" c'est seulement 1 couple sur 5.

Je le dis et redis, comme Robert Bourassa l'a dit le jour de l'échec de Meech ".. le Québec est, aujourd'hui et pour toujours, une société distincte .."

 

J'ai déjà entendu parler une de mes amies dire que sa cousine avait donné que son nom de famille à elle au bébé. Le papa ne tenait pas à donner le sien car il avait de très mauvaises relations avec sa famille. Et de son côté, elle est contente de pouvoir perpétuer le nom.

Tous les cas de figure existent. Je vois que certaines filles ici aimeraient avoir le choix de porter ou de ne pas porter le nom de leur mari.  

Pour ma part , cela fait 9 ans et quelques mois que je suis avec mon époux. Il était certain que mes enfants portent mon nom.Mes 3 enfants portent nos 2 noms.Je me suis marié le 30 octobre dernier et je n'aurais pas prit le nom de mon mari pour la simple raison que mes enfants portent les 2 noms sa aurait fait bizarre.Sinon j'aurais volontiers prit le nom de mon mari. 

Oh! J'ai une mini anecdote de mariage civil justement. Mon conjoint et moi nous sommes mariés avec une cérémonie "religieuse", mais non-officielle, puisque non catholique et pas dans une église. Nous n'avons pas eu le temps de faire attester notre célébrant, donc nous avons officialisé notre union à l'hotel de ville par la suite.

La greffière nous appelle:"Monsieur et madame Tourangeau, c'est à vous!" J'ai fait le saut! Le plus drôle, c'est que quelques minutes plus tard, elle nous lisait les interminables lois dont celle où la femme doit garder son nom de famille. Je trouvais ça weird qu'elle m'appelle Madame Tourangeau quand même!