Travail de la maison

Vraiment pas facile de travailler à la maison avec un enfant ou un chum! J'arrive à travailler à temps partiel ( en traduction) car mon chum est présent quelques heures le jour, mais dans quelques mois, je devrai faire garder le petit si je veux travailler à temps plein. Lorsque je dis que je travaille à la maison, les gens me disent combien je suis chanceuse, que je n'ai pas besoin de faire garder le petit. Et bien, il y a les tétées, les changements de couches, puis un bébé ça ne dort pas 24 h sur 24 h!

D'accord, j'attends ton message.
Ne t'inquiète pas si je ne te réponds pas tout de suite, je travaille de 14 h à 16 h seulement l'après-midi. Après, je joue avec Colin!

Titetoile, c'est gentil...

Par contre, je n'ai encore jamais osé sous-traiter. Je préfère refuser un contrat que de risquer de le confier à quelqu'un qui travaillerait sous mon nom. Mes clients sont des clients que j'ai depuis des années, pour la plupart, et ils aiment ma façon de travailler. C'est délicat, je trouve, de demander à quelqu'un de faire du travail pour moi sans être certaine de la qualité de son travail. Je ne veux pas perdre mes clients!

Par contre, si tu veux faire un test, on pourrait essayer. Je ne pense pas sous-contracter, jamais, mais si la qualité de ton travail en vaut la peine, je pourrais te référer les clients à qui je dois dire non par faute de temps. Tu travaillerais ainsi sous ton propre nom et le risque pour moi serait moins grand. D'ailleurs, comme je compte être en congé de maternité l'année prochaine, certains me demanderont sûrement de leur conseiller quelqu'un pour me remplacer. Pour l'instant, je n'ai trouvé personne à référer.

Tu peux m'écrire, si tu veux: revision@mediom.com

Allo!

Moi, je fais de la révision linguistique et de la rédaction. Par contre, je ne peux pas travailler quand Colin est à la maison. Je le fais garder 4 heures le matin, et je travaille aussi pendant sa sieste de l'après-midi. Je crois que c'est utopique de penser travailler avec un enfant en bas âge à la maison, à moins d'avoir une garderie ou autre chose qui peut inclure l'enfant...

en fait j'ai 8 ans d'experience en assurance vie. j'ai ete secretaire aussi. Le style de travail m'importe peu je veux simplement rester avec ma pinotte et ne pas faire 3h de voyagement comme avant ma grossesse.