Siège de vélo ou remorque?

Allo!
Mon mari voudrait aller conduire Colin à la garderie en vélo pour faire un peu d'exercice. C'est une balade d'environ 10 minutes, soit 20 minutes aller-retour, avec une côte. Il se demandait s'il était mieux avec un siège derrière le vélo ou une remorque? Colin a 2 ans et pèse environ 25 livres. On voudrait que ça fasse au moins deux étés... Avez-vous des suggestions?