Les signatures forum sont temporairement désactivées.

Profession réviseur/correcteur... des mamans ici?

Auteur	Message
marieeve1982 Inscrit le : 08 oct. 2008	Posté le: 31 mai 2012 17:28:54 EDT Salut les filles! J'aimerais savoir s'il y a des filles ici qui pratiquent le metier de reviseur/correcteur? Si oui, vous avez quelle formation? vous etes salariee ou a votre compte? Quelle formation vous conseillez pour quelqu'un qui a deja un bac dans un domaine pertinent et qui aimerait pratiquer cette profession? J'espere avoir des reponses Marie-Eve ps. il a fallu que j'enleve tous les accents de mon texte sinon il y avait plein de caracteres speciaux... revenir en haut


Oasis Inscrit le : 04 juil. 2010	Posté le: 2 juin 2012 17:48:17 EDT marieeve1982 a écrit merci oasis pour ta réponse! Tu fonctionnes de quelle façon pour obtenir des contrats? Est-ce facile de se faire un nom? Et c'est quel genre de texte que tu corriges? Quand tu étais salariée c'était pour quel employeur (une maison d'édition, etc...) J'ai fait des recherches sur Internet et j'ai remarqué qu'il y a maintenant des programmes courts en correction et révision de texte ou en perfectionnement du français écrit. J'ai un bac bidisciplinaire en communication et sciences politiques, alors je crois qu'il serait préférable que je suive quelques cours question de me remémorer notre grammaire qui peut être parfois si compliquée Et aussi, j'imagine qu'il y a une méthode à ce type de travail et je ne la connais pas vraiment... Merci de continuer de m'éclairer Je te suggère le programme court. Ce n'est pas si long et ça va te donner de bonnes bases. Il y a en effet des codes, des procédures. Ça pourrait te familiariser avec tout ça. Ce n'est pas très évident d'obtenir des contrats (pour ma part du moins). J'ai envoyé beaucoup d'offres de services sans réponse. Mes contrats, je les ai tous obtenus avec mes contacts, malheureusement. D'anciens collègues, d'anciens employeurs, etc. Sinon, il faut s'impliquer beaucoup dans les activités de réseautage : coktails, 5 à 7, déjeuners... Il y a des regroupements de réseautage un peu partout et ça permet de se faire voir. Les entreprises reçoivent des tas de cv, il faut que tu te démarques d'une façon ou d'une autre. Peut-être que quelqu'un d'autre pourrait me contredire, mais j'ai expérimenté que ça ne fonctionne que comme ça! Faut faire aller son réseau! Je suis spécialisée dans la relecture de documents financiers. C'est ce que je faisais en entreprise pour un cabinet de comptables. Je n'ai jamais fait de révision "littéraire" et ça ne m'intéresse pas du tout! Voilà! revenir en haut
marieeve1982 Inscrit le : 08 oct. 2008	Posté le: 2 juin 2012 17:39:35 EDT merci oasis pour ta réponse! Tu fonctionnes de quelle façon pour obtenir des contrats? Est-ce facile de se faire un nom? Et c'est quel genre de texte que tu corriges? Quand tu étais salariée c'était pour quel employeur (une maison d'édition, etc...) J'ai fait des recherches sur Internet et j'ai remarqué qu'il y a maintenant des programmes courts en correction et révision de texte ou en perfectionnement du français écrit. J'ai un bac bidisciplinaire en communication et sciences politiques, alors je crois qu'il serait préférable que je suive quelques cours question de me remémorer notre grammaire qui peut être parfois si compliquée Et aussi, j'imagine qu'il y a une méthode à ce type de travail et je ne la connais pas vraiment... Merci de continuer de m'éclairer revenir en haut
Oasis Inscrit le : 04 juil. 2010	Posté le: 2 juin 2012 11:43:31 EDT Ma situation ressemble un peu à celle de Wish. Je suis réviseure de la maison, mais je l'ai été en entreprise avant. Pour ma part, j'ai un baccalauréat en littérature. Je fais mon certificat en rédaction à distance, question de me donner de nouveaux outils. Je n'ai pas poussé ma formation, car j'ai eu un emploi dans ce domaine dès ma sortie de l'université, et ça m'a beaucoup plus formée que n'importe quel cours. C'est merveilleux d'être à la maison avec fiston. Je peux faire mes horaires en fonction de ses besoins. Quand il est malade, je le garde avec moi et je travaille davantage en soirée pour compenser. Si j'ai envie d'une pause, je refuse des contrats quelques jours, tout simplement. Je ne cacherai pas que ça a beaucoup d'aspects négatifs, dont l'instabilité. Il y a toujours des périodes plus creuses où on craint un peu que ça ne reprenne pas. C'est stressant. C'est aussi souvent des délais très courts à gérer. Ça prend une très bonne discipline pour se forcer à travailler. On s'y habitue! revenir en haut
marieeve1982 Inscrit le : 08 oct. 2008	Posté le: 1 juin 2012 22:47:08 EDT melamibome: Merci, je ne savais pas ça merci les filles pour vos réponses! Par curiosité, elle fait sa maîtrise en quoi ta belle-soeur vanvan66 ? wish: Pourrais-tu m'écrire sur mon courriel marieeve1080 arobas hotmail point com. J'aurais des questions plus spécifiques à poser et ça irait plus vite pour moi par courriel que de venir me loguer sur le forum à chaque fois J'aime beaucoup ta réponse, ça me donne le goût en titi hihi revenir en haut
wish Inscrit le : 10 nov. 2011	Posté le: 1 juin 2012 11:37:55 EDT Je suis traductrice réviseure et je travaille à mon compte depuis 2 ans. J'ai un baccalauréat en lettres et traduction et ma scolarité de maîtrise en littérature. Je suis très heureuse car cette situation nous offre beaucoup de liberté et une belle qualité de vie pour les enfants. Mon conjoint a des horaires compliqués alors le fait que mon emploi du temps soit plus flexible nous aide beaucoup. Je ne crois pas qu'il existe une formation spécifique pour devenir correctrice mais un baccalauréat en français ou en littérature est souvent la base. Quelle formation as tu précisément? Bonne chance dans tes démarches! revenir en haut
VanVan66 Inscrit le : 11 mai 2012	Posté le: 1 juin 2012 08:53:15 EDT Ma belle-soeur fait ce travail. Elle a étudié en enseignement du français au secondaire mais n'a pas aimé enseigner. Maintenant elle travaille à l'université comme correctrice. Je ne sais pas si elle a suivi d'autres formations suite à son BAC. Par contre je sais que depuis peu elle a commencé une maîtrise, mais elle faisait de la correction avant de la commencer. Je crois qu'elle avait tout simplement postulé à l'université, elle avait aussi certains contacts avec des professeurs de l'université! revenir en haut
Melamibome Inscrit le : 21 mai 2011	Posté le: 31 mai 2012 18:12:26 EDT Désolée, je ne peux t'aider pour ta première question, mais concernant les accents, le tout se corrige lorsque tu postes ton message! Bref, tu aurais pu laisser tes accents et le tout se serait bien corrigé lors de la publication! Tu le sauras à l'avenir Mel revenir en haut