Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
MarisoleilInscrit le : |
J'ai reçu ce e-mail et je me suis bien amusée ! Je vous le partage pour le plaisir !
Maintenant que Vancouver est l'hôte des Olympiques d'hiver 2010, des gens de partout dans le monde posent quelques questions. Croyez-le ou non, ces questions ont été posées sur un site international de tourisme... (pays de la question) De toute évidence, les réponses sont sarcastiques, mais les questions sont bien réelles! Q: Je n'ai jamais vu de chaleur à la télé Canadienne , alors comment les plantes poussent-elles? (Angleterre) R. Nous importons toutes nos plantes déjà toutes grandes et nous nous assoyons autour pour les regarder mourir. Q: Est-ce que je pourrai voir des ours polaires dans les rues?(USA ) R:Ça dépend de votre consommation d'alcool!! Q:Je voudrais marcher de Vancouver à Toronto - pourrais-je suivre les chemins de fer?( Suède ) R: Certainement,il n'y a que 6400 kilomètres qui les séparent, apportez seulement beaucoup d'eau et 4 paires de souliers. Q: Est-il sécuritaire de jouer dans les buissons au Canada ? ( Suède ) R: Alors c'est vrai ce que l'on dit à propos des Suédois? Q: Y a-t-il des guichets automatiques (machines pour faire des retraits d'argent) au Canada? Pouvez vous m'envoyer une liste pour Toronto, Vancouver, Edmonton et Halifax ? ( Angleterre ) R: Non, mais apportez assez de peaux de castor pour faire du troc!!! Q: Pouvez vous donner de l'information sur les courses hippopotames au Canada ? ( USA ) R: A-fri-que, c'est le gros continent en forme de triangle au sud de Europe le Ca-na-da est ce grand pays au-dessus de vous au nord... ah pis oublie ça! Certainement qu'il y en a, les courses d'hippo ont lieu tous les mardis soir à Calgary... faut venir tout nus! Q : Dans quelle direction est le nord au Canada ? ( USA ) R: Faites Face au sud puis effectuez un 180 degrés. Contactez-nous quand vous y serez et nous vous indiquerons le reste des indications! Q: Dois-je apporter des ustensiles au Canada ? ( Angleterre ) R: Pourquoi faire? mangez avec vos doigts comme nous! Q: Pouvez-vous me donner les dates de spectacles du choeur des garçons de Vienne? ( USA ) R: l'Au-tri-che,c'est ce minuscule pays bordé par l'Alle-ma-gne, qui est... ah pis, oublie ça. Bien sûr le choeur des garçons de Vienne jouent tous les mardis soir à Calgary, juste après les courses d'hippopotames, faut venir tout nu! Q: Avez vous des parfums au Canada ? ( Allemagne ) R: Non, NOUS, on pue pas! Q: J'ai développé un nouveau produit qui serait la fontaine de jouvence, où pourrais-je en vendre au Canada ? ( USA ) R: Partout ou se rassemblent des Américains. Q: Pouvez-vous m'indiquer les régions de la Colombie Britannique ou la population des femmes est plus petite que la population mâle? ( Italie ) R: Oui, dans les clubs gays. Q: Célébrez-vous l'action de grâce au Canada ? ( USA ) R: oui,mais seulement à l'action de grâce. Q: Y a-t-il des supermarchés à Toronto? et le lait est-il disponible à l'année longue? ( Allemagne ) R: Non, nous sommes un peuple de chasseurs végétariens rassembleur et le lait est illégal. Q: J'ai une question à propos d'un fameux animal au Canada, mais j'oublié le nom, c'est une sorte de gros cheval avec des cornes. ( USA ) R: Ça appelle un orignal, ils sont très grands et violents, ils dévorent le cerveau de quiconque s'en approche! Vous pouvez vous protéger en vous aspergeant d'urine humaine, ça les fait fuir... (et tout ce qui vit autour...) Q: Est-ce que je pourrai parler l'anglais à peu près partout ou j'irai au Canada?( USA ) R: Oui, mais vous devrez l'apprendre auparavant. |
|
|
|
|
Tite bibitteInscrit le : |
En parlant du Michigan... Il y a quelques années j'étais en Californie et un monsieur me demande d'où je viens.
-De Montréal au Québec Il n'a pas l'air de savoir de quoi je parle alors je précise -Dans l'est du Canada -Oh! Oui le Canada! C'est un petit peu au nord du Michigan ça non? -Euuuh oui, c'est exactement ça... Et dans un bar près d'Atlanta, un fille nous entend parler mon chum et moi et nous demande quelle langue on parle. -Le français, on viens du Québec au Canada -Ah oui! Et où avez-vous appris à parler français??? Mon chum lui répond du tac au tac -Toi où as-tu appris à parler anglais? Elle a tout compris tout de suite et on s'est fait une copine pour la soirée! Et quand je travaillais dans un musée au Vieux port de Montréal je me suis fait engueulé par un couple d'américain con qui en avait assez que tout soit écris et que l'on parle en français partout! Apparemment personne ne les avaient avisé qu'on parlait français au Québec... J'ai bien l'impression qu'ils vont prendre leur prochaine vacances en Floride! |
|
sucre2008Inscrit le : |
Marie-Lili a écrit Pourtant, le Québec n'est pas si loin du Michigan géographiquement... La premiere fois que je suis allée en Islande, la fille au bureau de poste nous demande si nous venions de la Suisse d'apres notre accent. Elle ne savait pas ou était le Québec et que c'était francophone. Quand j'essayais de lui expliquer que géographiquement, le Québec était presque leur voisin de l'ouest, ça marchait juste pas. Notre territoire est tellement "minuscule" par rapport au leur.  |
|
lisaInscrit le : |
C'est vraiment tordant
 |
|
alexe89Inscrit le : |
 |
|
Marie-LiliInscrit le : |
Guenièvre a écrit Très drôle! Je peux comprendre que des gens qui viennent de loin soient peu au courant de la réalité de notre pays, tout comme moi je ne connais pas grand chose de l'Australie par exemple à part les kangourous et crocodile dundee... Mais ce qui est épatant, c'est à quel point nos voisins du Sud nous connaissent peu! En effet! Une de mes amies est allée à Edmonton et y a rencontré des Américains, provenant du Michigan. Lorsqu'elle leur a dit qu'elle venait du Québec, ils ont répondu: "Quebec...oh it's in France, right?". Pourtant, le Québec n'est pas si loin du Michigan géographiquement... Marie-Lili, qui a encore les yeux tout mouillés d'avoir braillé de rire en lisant le premier message de ce post! |
|
AnonymeInscrit le : Localisation : |
Des amis français de mes beaux-parents, en première visite chez nous, pensaient arriver à Toronto tôt le matin, visiter les chutes Niagara, faire un détour par New-York et Montréal et aller coucher à Québec le soir...
|
|
Chris2312Inscrit le : |
Je visitais la Tunisie avec une amie et en nous entendant parler français avec un accent québécois, un soldat tunisien nous a demandé d'où on venait.
Moi - Du Québec. Lui - C'est où le Québec? Moi - C'est une province du Canada Lui - Oh, I know Canada! Moi - Au Québec, on parle français, comme vous en Tunisie. Rien à faire, le gars insiste pour nous parler anglais. Comme nous sommes toutes deux parfaitement bilingues, on lui fait plaisir et on continue en anglais. Lui - I have been to Canada for 3 months last year, for my military training Moi - Where in Canada? Lui - I don't remember the name, it is very flat. Moi, dans ma tête - Bizarre, un soldat tunisien qui fait sa formation militaire dans les Prairies... Lui - Oh, I remember, I went to Texas Canada! Moi - Euh... Texas is in the US Lui - No, no, they speak english. Texas is in Canada! Moi - Ok, if you wish!!! Finalement, malgré sa méconnaissance de la géographie, il était bien sympa et nous a permis de voir le seul chameau que nous avons vu du voyage (comme les étrangers qui viennent au Canada s'attendent à voir un ours à chaque tournant, nous on voulait voir des chameaux  ) |
|
AnonymeInscrit le : |
Très drôle! Je peux comprendre que des gens qui viennent de loin soient peu au courant de la réalité de notre pays, tout comme moi je ne connais pas grand chose de l'Australie par exemple à part les kangourous et crocodile dundee... Mais ce qui est épatant, c'est à quel point nos voisins du Sud nous connaissent peu!
Par exemple, j'ai déjà rencontré des Américains très surpris d'apprendre qu'au Canada on parlait aussi... anglais! |
|
Em&Em'sInscrit le : |
Quand je suis allée en Alabama, croyez ou le non, il ne savait pas quelle langue je parlais
 et le pire dans tout ça, quand je disais que je venais du Québec bien ils me demandaient dans quel état de leur charmant pays se trouvait le Québec!!! |
|
CalipsoInscrit le : |
Dans la série des anecdotes rigolotes...
Un couple d'amis français nous ont raconté qu'ils avaient déjà acheté du jus concentré congelé de Minute Maid en pensant que c'était un genre de 'popsicle'...Ils sont montés dans un bus, ont ouvert le couvercle tant bien que mal et ont commencé à appuyer sur la boite pour faire sortir le jus congelé, comme si c'était une glace...Ils ont trouvé ça très sucré sur le coup, mais ont continué à manger...jusqu'à ce qu'une personne dans le bus leur dise que ça se mangeait pas...ça se buvait |
|
Mimie82Inscrit le : |
Mon beau-frère avait une semaine pour se promener avant notre mariage. Il avait loué une bagnole et voulait qu'on lui donne les indications pour qu'il aille voir Vancouver. Il a fallu lui montrer sur un globe, il nous croyait pas que c'était aussi loin.
Ils étaient aussi étonnés qu'on n'habitent pas tous dans des maisons en bois rond. Calipso, tu as tellement raison. Quand je suis allée voir ma belle-famille, ils ont tous beaucoup rit de moi quand je leur ai dit que je m'attendais un peu à ce que marseille et la provence ressemblent à ce que l'on voit dans la Gloire de mon père. Je pense que, là-bas, ils sont encore en train de rire de moi. Et je ne peux vraiment pas leur en vouloir. |
|
CalipsoInscrit le : |
oum_sarah a écrit Mon oncle voyageait aux USA, un Américain lui demande d'ou il vient, il lui dit du Canada. L'Américain lui dit: ah oui ? Je connais un gars au Canada il vient de Vancouver, il s'appelle XYZ machin chouette, est-ce que tu le connais ? Ça, ça m'est arrivé plusieurs fois...au Québec  Tu viens de Nice? Oui...Ma cousine habite là-bas, elle s'appelle Mme X, tu la connais peut-être Mon ami habite Montpellier, tu l'as déjà rencontré peut-être? France...60 millions d'habitants, presque 2 fois la population de l'ensemble du Canada... Comme quoi, personne n'échappe aux stéréotypes...on est tous l'ignorant de quelqu'un d'autre |
|
AnonymeInscrit le : |
mamanju a écrit oum_sarah a écrit Mon oncle voyageait aux USA, un Américain lui demande d'ou il vient, il lui dit du Canada. L'Américain lui dit: ah oui ? Je connais un gars au Canada il vient de Vancouver, il s'appelle XYZ machin chouette, est-ce que tu le connais ?] ahah c'est tellement le genre à mon pere ca! Une fois, mon pere était en Floride et il rencontre un gars qui venait du Maine. Mon père lui dit: eille je connais un gars dans le Maine (ma mère rouge de honte ), il s'appelle un Tel'' Ben imaginez vous donc, que le gars en question était le voisin de l'autre gars!!!! méchant coup de luck |
|
mamanjuInscrit le : |
oum_sarah a écrit Mon oncle voyageait aux USA, un Américain lui demande d'ou il vient, il lui dit du Canada. L'Américain lui dit: ah oui ? Je connais un gars au Canada il vient de Vancouver, il s'appelle XYZ machin chouette, est-ce que tu le connais ?] ahah c'est tellement le genre à mon pere ca! Une fois, mon pere était en Floride et il rencontre un gars qui venait du Maine. Mon père lui dit: eille je connais un gars dans le Maine (ma mère rouge de honte ), il s'appelle un Tel'' Ben imaginez vous donc, que le gars en question était le voisin de l'autre gars!!!! |
|
AnonymeInscrit le : |
Mon oncle voyageait aux USA, un Américain lui demande d'ou il vient, il lui dit du Canada. L'Américain lui dit: ah oui ? Je connais un gars au Canada il vient de Vancouver, il s'appelle XYZ machin chouette, est-ce que tu le connais ?
Mon père aussi était à New-York, c'était l'après-midi. Un New-Yorkais lui demande d'ou il vient, il dit Montréal, au Québec. Le New-Yorkais super impressionné, il lui dit : ca fait combien de temps que tu es parti de chez vous? Quand mon père lui répond qu'il était parti le matin même, l'autre en revenait pas. Il était persuadé que le Québec c'était à l'autre bout du monde. |
|
amaltheaInscrit le : |
Décourageant!! Mais pas surprise...avec les questions que je me suis fait poser lors de mes voyage... J,ai effectivement recontré des francais qui étaient convaincu qu'on hibernait l'hiver!! On a des villes entièrement souterraines pour passer au travers de notre hiver rigoureux... Et a l'opposer on ma déja demander si on avant VRAIMENT de la neige a TOUS les hivers? Et certaines personnes pensait qu'au québec en fait on parlait anglais mais qu'on avait un accent pour le fun et qu'on ce forçait pour parler français... Et en Australie le gens ne me croyait pas qu'il y avait un partie du canada qui était francophone... Mais bon je suis sur que nous aussi on doit avoir des préjugés sur d'autre pays! |
|
LilousiInscrit le : |
Excellent!
|
|
seforiaInscrit le : |
Je peux vous dire que ce travail était le plus amusant que j'ai eu!
|
|
popouneInscrit le : |
Je n'en revient juste pas....je suis crampé
|
|
VelveetaInscrit le : |
Oui, oui! On a l'électricité pis l'eau chaude...
|
Dossier de la semaine
L'alimentation durant la grossesse
