Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
AnonymeInscrit le : |
L'image stéréotypée des Canadiens et Québécois a la vie dure auprès des Français!!!
Vaut-il mieux en rire? Extrait dudit manuel scolaire: ''Ainsi, Sébastien, un petit garçon de 11 ans habitant Montréal, emploie «comme tous les Québécois» les termes «câlice», «baptême» et «tabernacle» dans ses échanges de tous les jours. Il use aussi, comme «tout le monde», du tutoiement, créant ainsi «une apparente convivialité très agréable». L'hiver, ajoute le livre, ce garçon se couvre le visage «de crème très grasse» pour «éviter que sa peau ne souffre trop du vent glacial» et «se régale de poutines dégoulinantes de sauce», alors que l'été, il participe aux réunions de famille où on danse des sets carrés après les épluchettes.'' http://lejournaldemontreal.canoe.ca/journaldemontreal/artsetspectacles/livres/archives/2010/04/20100420-053424.html |
|
|
|
|
sucre2008Inscrit le : |
Ici aussi la moufle, la mitaine et le gant sont 3 choses mais on propage l'erreur que la mitaine c'est une moufle alors que c'est un gant avec les doigts coupés à moitié d'ou le mot mi taine. J'ai appris ca dans mon cours de l'histoire de la mode à l'université.
 |
|
sauvageonne_micahInscrit le : |
mais en effet chaque région possède son "parlé"... il y a autant d'accents que de région en france... C'est ce qui fait (une partie de) la beauté de la France! C'est vraiment ce qui m'avais le plus frappé de ce pays  Et, quand on y pense, c'est un peu semblable au Québec aussi 
|
|
kat35Inscrit le : |
Chris2312 a écrit Kat35 - Une mitaine, c'est une moufle, avec le pouce séparé et un gant, c'est un gant, avec les 5 doigts séparés. ok! parce qu'en france en fait on fait la diféérence entre les 3: un gant, un moufle et une mitaine c'est 3 chose différentes... je sais plus qui a parlé des accents en france, en référence a Bienvenue chez les chtis... mais en effet chaque région possède son "parlé"... il y a autant d'accents que de région en france... |
|
Patchoullie1977Inscrit le : |
Merci OUM!
 Toi, tu débutes ta grossesse, et moi c'est fini! Mais que du bonheur |
|
AnonymeInscrit le : |
Félicitation Patchoullie!!
|
|
Patchoullie1977Inscrit le : |
Je confirme SolByanka!
Jacques Cartier en 1534 parlait avec l'accent dit "québécois"! En fait, une certaine mutation de la parlure s'est opérée en France vers la fin du 16e siècle question de séparer la "populace" et la noblesse.(Prof d'histoire qui te le dit )Vous le saviez peut-être pas, mais les linguistes français sont friands du Québec car on y retrouve des formes très anciennes du français. Certains mots ont perdu leur sens en France mais sont toujours utilisés au Québec! En passant, je m'excuse de ne pas avoir été présente ces derniers jours...J'AI ACCOUCHÉ! Ca s'est super bien passé! Je mettrais le récit de mon accouchement plus tard dans la section prévue à cette fin! Pat |
|
AnonymeInscrit le : |
sauvageonne_micah a écrit Il semblerait qu'il y a un coin là-bas ou il parle exactement de la même manière que nous avec le même accent d'après un aubergiste. Je sais pas si c'est vrai. Oui, Gala, il y a une région où l'accent est très similaire à l'accent Québécois, c'est dans le Poitou (environs de Poitier) et dans le Centre (Le Blanc, Mérigny, Angle sur Anglin, etc) j'ai passé un été (3 mois) sublime dans cette régions super belle et assez grandiose! Je ne sais pas si c'est vrai mais selon un ami à mon ex, il paraitrait que les français de France parlaient exactement comme nous avant qu'ils découvrent l'amérique. Et puis si vous écoutez le film Bienvenue chez les Ch'tis, y'a plusieurs expressions et accents qui font très québécois dont le célèbre "HEIN???" LOL  !!
|
|
Chris2312Inscrit le : |
Kat35 - Une mitaine, c'est une moufle, avec le pouce séparé et un gant, c'est un gant, avec les 5 doigts séparés.
|
|
CalipsoInscrit le : |
NaNyou a écrit Calipso : hahaha tu me fais rire ! Ahhh ben oui t'as raison on est peut-etre facile... a moins que ce soit les francaises qui sont trop snob????? Pas snob...agace |
|
kat35Inscrit le : |
vous me faites bien rire les filles...
petite francaise ignorante que je suis, quelle est la différence entre des mitaines et des gants?? |
|
NaNyouInscrit le : |
Calipso : hahaha tu me fais rire ! Ahhh ben oui t'as raison on est peut-etre facile...
a moins que ce soit les francaises qui sont trop snob????? |
|
CalipsoInscrit le : |
Ah ben moi, toute immigrante que je suis, je connais la Côte Nord...mon chum est né à Hauterives, qui a été fusionnée pour donner Baie Comeau...Son père a travaillé de nombreuses années au Cégep comme directeur comptable...J'ai même fait du ski au Mont Ti-Basse...
|
|
sauvageonne_micahInscrit le : |
J'en ai une bonne pour vous; Saviez-vous qu'il y a des poissons au mois de mai-juin qui roulent sur la plage à marée basse... Essayé d'expliqué ca à du monde de Montréal qui n'ont jamais descendu sur la Côte-Nord Laughing Heu...ma cabane...à Montréal? Je sais pas à qui tu parles mais en expliquant bien les choses, c'est facile à comprendre...et n'est probabelment pas la source de la culture de sept isles...enfin, j'espère |
|
minounicInscrit le : |
mais vous savez les filles...les préjugés vont loins.
les femmes homosexuelles sont d'allures ''butch'' les hommes homosexuels sont efféminés (soit dit en passant, g un oncle gai et une tante lesbienne..g rien contre ca! )les femmes au foyer ne s'occupe plus de leur physique les gars de constructions jurent comme des charetiers et ainsi de suite...sans les caricatures, ce serait bien moins droles! |
|
sucre2008Inscrit le : |
dauphins20 a écrit J'en ai une bonne pour vous; Saviez-vous qu'il y a des poissons au mois de mai-juin qui roulent sur la plage à marée basse... Essayé d'expliqué ca à du monde de Montréal qui n'ont jamais descendu sur la Côte-Nord le caplan sucrerose qui a déja fait 14 h de route pour aller voir c'était quoi sept-iles: a gouté à tout ce qui était disponible sur le menu du FDI, a vraiment pas essayer de gober un bourgaut et a profitée d'une des plus belles plages qu'elle a vu au Québec. |
|
dauphins20Inscrit le : |
Pas besoin d'allé si loin pour avoir des préjugés!!!
ayant resté à sept-Îles une partie de ma vie, mais allant à Montréal très souvent j'en ai entendu tellement 1- Tu restes à Sept-Îles , tu dois surement connaitre la soeur de mon beau-frère X, il reste là lui aussi ( c'est parce qu'ils sont 30000 à 7-Îles) 2- Chanceuse tu restes proches de Tadoussac tu dois en voir des baleines ( LOL Tadoussac c'est à 5h de route!) 3- Y parait qu'il y a encore des indiens dans des Tee-pee (LOL les seules indiens que je connais restent sur le réserves dans des maisons avec l'électricité... quoi que mon chum en a rencontré dans le bois qui restent dans des tee-pees) Et j'en oublie des tonnes!!! J'en ai une bonne pour vous; Saviez-vous qu'il y a des poissons au mois de mai-juin qui roulent sur la plage à marée basse... Essayé d'expliqué ca à du monde de Montréal qui n'ont jamais descendu sur la Côte-Nord |
|
CalipsoInscrit le : |
Madi-Emma a écrit minounic a écrit pis les latinos c tous des bombes sexuels qui danse le tango, une rose dans la bouche! Le pire c'est que mon ancien voisin latino correspond entièrement à cette description! Hihihi...y en a toujours quelques uns qui sont plus vrais que leur caricature |
|
minounicInscrit le : |
pis les latinos c tous des bombes sexuels qui danse le tango, une rose dans la bouche!
|
|
CalipsoInscrit le : |
pis les espagnols ne mangent que des omelettes, les portugaises sont toutes des femmes de ménage à moustache, les italiens ne mangent que des pâtes et cruisent tout ce qui bouge sur leur vespa...
|
|
minounicInscrit le : |
ah! pis les africains ont des os dans le nez et se promènent seins nues, pendant au nombril?
|
Dossier de la semaine
C'est le temps des pommes!
Le premier examen dentaire
Activités de la semaine
Nos 15 adresses préférées pour aller aux pommes