Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
Auteur | Message |
---|---|
emet92Inscrit le : |
Bonjour et bonne année, avec ma conjointe enceinte nous avons le coup de c?ur pour le prénom Luan qui a de multiples origines (vietnamienne, bretonne, albanaise...) Nous l'aimons prononcé "Lu ane" et non "Lou ann" aussi nous aimerions savoir s'il est susceptible d'être prononcé comme nous le prononçons par des lecteurs français en effet il est plus commun de prononcer Julia comme Julien et on Djoulia par exemple. De plus il existe plusieurs variantes en breton comme Elouan Luan Loan et Louan aussi je me demandai si Luan était prononcé comme nous le souhaitons idem pour la version vietnamienne dont je n'ai pas réussi à trouver la prononciation exacte, qu'en pensez-vous ?
|
|
|
LaeticiaMInscrit le : |
Coucou,
C'est un très beau prénom Luan. Toutefois, je ne pense pas qu'il sera prononcé comme vous le souhaitez. Sauf, si vous changez la façon de l'écriture, ce qui serait dommage puisque votre coup de c?ur, c'est Luan. Pour avoir la prononciation vietnamienne, vous pouvez l'avoir sur «?Google Translate?» vous indiquerez cette langue dans la 2e case. Bonne année à vous |
lopette0429Inscrit le : |
Bonjour , pour ma part je pense qu'il sera prononcer Louan, mais ce n'est que non avis .....
|