Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
OcEaNnE28Inscrit le : Localisation : |
Je ne sais pas si le sujet a été déjà lancé, mais bon !
Je viens de m'acheter un fer à applatir les cheveux. Je commence donc à lire les instructions en anglais seulement  C'est inscrit : Ne pas utiliser pendant le bain ou dans la douche --- Je me demande bien qui est-ce qui ne sait pas ça, mais bon ça du arriver à quelqu'un et ils veulent se protéger maintenant en les mettant dans les avertissements.Je continue ma lecture et la c'est écrit : Ne pas utiliser pendant le sommeil  Je l'ai bien rit  N'importe quoi !Alors tout ça pour vous demander quels sont les plus drôles avertissements que vous avez vu et pour quel produit ! Bonne journée  |
|
|
|
|
misssarrahInscrit le : |
en voila quelque uns!
N'oubliez pas d'enlever le bébé du carosse avant de le fermer Dans une marque de sous-vêtements pour homme, donc je ne me rapelle plus le nom, c'était écrit : ''Change daily'' --- Changer quotidiennement ( ca l'air qui faut le dire!) Sur un savon Dove : "Mode d'emploi : Utiliser comme un savon normal Sur un Pudding Marks & Spencer : "Le produit sera chaud après avoir été réchauffé" Sur un sirop pour la toux pour enfants : "Ne pas conduire ni opérer de machine outil après absorption" (oui, je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait a réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tracteur alors qu'ils sont clairement malades !) Sur un somnifère Nytol : "Attention, la prise de ce médicament peut entraîner un état de somnolence" (et je le prends pourquoi, rappelez moi ?) Sur une tronçonneuse suédoise : "Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales" (parce qu'il y a eu beaucoup de cas ??) N'utilisez jamais une allumette allumée ou une flamme nue pour vérifier le niveau de carburant ( écrit a coté d'un moteur a bateau) Dans un truc de cire à épiler (Nair) : pas réchauffer dans un grille -pain ! |
|
KiksInscrit le : |
Sur l'étiquette du pyjama de mon p'tit bonhomme, sa dit : "Ne pas brûler".. lool
|
|
marie_86Inscrit le : |
Sur de lauto bronzant pour bronzage foncé: ne pas appliquer sans l'avis dun médecin sur un enfants de moins de 6 mois!!! Qui va aller mettre sa a un bébé!!!! et quel médecin va dire oui a ca!!!
|
|
AristianaInscrit le : |
Re: Drole d'avertissement J'Ai lu sur un pijamas pour bébé. Enlever le bébé avant de laver. Elle est bonne!!!!
|
|
tweety25Inscrit le : |
Drole d'avertissement
J'Ai lu sur un pijamas pour bébé. Enlever le bébé avant de laver. |
|
ArikaInscrit le : |
Vu sur un emballage de bonbons:
Nuts free / Écrou librement |
|
AnonymeInscrit le : |
Je l'ai d'ailleurs gardé... Vous savez les petits collants style Sandylion qui vendent? Dans le petit carton intérieur: acid free/ acide libre...
|
|
ptitbrouInscrit le : |
Sur un pare soleil qu'on ajoute dans la vitre d'auto l'été, ne pas conduire avec.... non mais il faut le faire, franchement!
|
|
AnonymeInscrit le : |
Sur une canne de café nabob: nous suggérons 2 cuillères a café rase dans 2 tasses d'eau fraîchement tirée!!!???
|
|
anylaInscrit le : |
Trop drôle ce post !! Comme sur les sacs de graines de tournesol ils explique comment les manger!!!! - Mettre dans la bouche -sucer le sel - craquer la graine ...ect ... mouaaaaaahh |
|
PituiInscrit le : |
Un sac de noix acheté chez Loblaws il y a deux ans : écrous mélangés.
Une bouteille de poush-poush d'une amie il y a une dizaine d'années : meutrier mauvais herbe. |
|
AnarkiaInscrit le : |
c'est pas un avertissement, mais ça ma fait bien rire
http://www.lets-jam.com/images/Management/étiquette.jpg |
|
OcEaNnE28Inscrit le : Localisation : |
C'est bien ça le pire... c'est que quelqu'un l'a fait
Mais bon, ça nous fait toujours rire, nous les gens normaux |
|
julie84Inscrit le : |
Cette semaine,j'ai acheté des biscuits pour mon bébé: baby mum-mum fait par HOT-KID. On peut lire dans la traduction: Galettes de riz de CHAUD-GOSSE ?!?!?
j'ai bien ris,surtout que ca m'a pris un moment avant de voir hot-kid dans le coin de la boîte,je me demandais d'ou ca venait!  |
|
MamanVeyoInscrit le : |
|
|
VallyInscrit le : |
Pour ma part, je suis restée l'air pas mal bête quand je suis revenue de la pharmacie avec mes Diclectin et qu'il y avait un avis sur la boîte : Si vous êtes enceinte, discutez-en avec votre pharmacien avant de prendre ce médicament. Heu... c'est pas justement un médicament qu'on prescrit aux femmes enceintes?!?
Pour les mauvaises traductions, je me suis achetée une poubelle il n'y a pas longtemps et sur la boîte il est marqué comme description du produit: la poudre de fer a revêtu la boîte ovale, c'est-à-dire une traduction pitoyable de Iron powder coated oval bin... le restes des caractéristiques marquées sur la boîte sont toutes aussi tordantes! Tant qu'à traduire de même, traduisez donc pas pentoute...  |
|
MayInscrit le : |
dans la boite de condom : ce produit n'est pas réutilisable
mais BEURRRRRRRRRRRRRK |
|
patamsowilInscrit le : |
sur des pop tarts....
attention le contenu peut etre chaud si il est chauffé ! a part de ca, ca me vient pas, dès que ca me revient je vous reviens.. |
|
VeNuS||Inscrit le : |
non mais dites-vous...
si ya c "avertissement" la, c parce que la compagnie c déja fait trainer en justice par du monde qui ont fait "ce qu'on trouve niaiseux" comme utiliser le fer a repasser sur du linge mouillé |
|
MissPitounie (mmebou)Inscrit le : |
je suis tordue de rire!!!
Sur des sirops pour enfant ou autre medicament pour enfant Ne pas conduire de la machinerie lourde en utilisant ce produit! LOL LOL |
Dossier de la semaine
L'alimentation durant la grossesse
