Plan du sitePublicité

Auteur

Message

christina3

Inscrit depuis: 489 jours et 5 heures
Localisation : Québec

Posté depuis: 352 jours et 13 heures, 56 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
  • Repondre
Ethan

j'aimerais savoir si vous prononceriez ce prénom Éthan ou bien de manière anglophone en le prononcant Ithan.

Sunmat

Inscrit depuis: 882 jours et 18 heures
Localisation : chambly, maman de Sunny (22/06/05) et Matty (20/10/06) et Sharly- Rose dpa le 22/07/08

Posté depuis: 352 jours et 13 heures, 32 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Pour ma part je le prononce Éthan et je le préfere écrit de cette facon la aussi Wink
  • profil
  • http://siggiez.com/countdownz/chF/index.cgi">

Carole-Lyne

Inscrit depuis: 452 jours et 17 heures
Localisation : Blainville, maman de Antoine

Posté depuis: 352 jours et 13 heures, 21 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Allo,
Je n'aime pas vraiment les prénoms anglophones prononcés en français mais si tu choisis de le prononcer en français, j'aime mieux Éthan parce que Ithan ce n'est pas trop beau!
Bye

Tipoune

Inscrit depuis: 496 jours et 6 heures
Localisation : Dans le nombril d'un bonhomme en pain d'épice avec Léo, 21 mois, et Colin qui arrivera sous peu.

Posté depuis: 352 jours et 10 heures, 58 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Même commentaire que Caro-lyne. Ethan est un prénom anglophone et je n'aime pas vraiment sa francisation. Mais c'est aussi vrai que Éthan est plus beau que Ithan. Faudrait peut-être mettre l'accent aigu pour éviter la confusion.
  • profil
  • Lilypie 2ème anniversaire Ticker Lilypie Attendre un bébé Ticker

    "It makes it all so ordinary, just like you and me, to know the greatest heroes, they had to shit and pee." - Donovan, 1973

    "L'homme redoute l'inconnu, car cela l'oblige à avouer son ignorance" - Citation quelconque

joanie85

Inscrit depuis: 966 jours et 21 heures
Localisation : Cap-Santé... William est né le 2 janvier 2008!

Posté depuis: 350 jours et 2 heures, 55 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
je le prononce Éthan

Vie

Inscrit depuis: 1285 jours et 13 heures
Localisation : Charlesbourg,Québec

Posté depuis: 220 jours et 2 heures, 7 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Ethan n'est pas un prénom anglophone mais bien hébraique, ça signifie "force". Nous on l'écrit et le prononce ainsi Éthan

jessiejess

Inscrit depuis: 499 jours et 10 heures
Localisation : yamachiche

Posté depuis: 220 jours, 21 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
j'aime pas du tout non plus dsl ... ma cousine son garcon s,appelle Nathan ,prononcé a l'anglaise aussi .... trippe pas du tout sur ce style la ..,.

bisou_calin

Inscrit depuis: 394 jours et 7 heures
Localisation : Fière maman de Mélina 3ans...et d'une 2e petite étoile en route!

Posté depuis: 220 jours, 2 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
J'y vais avec la famille!! Mais justement, parlant de famille, un prénom prononcé à l'anglaise peut être beau si le nom de famille fit avec...mais je verrais mal un prénom prononcé Ithan Gagné, par exemple!

Mais pour répondre à ta question, Je préfère et de loin Éthan et je le prononcerais de cette manière, moi non plus les prénoms à l'anglaise je ne tripe pas trop...mais c'est mon goût.

Bonne chance!

jessiejess

Inscrit depuis: 499 jours et 10 heures
Localisation : yamachiche

Posté depuis: 219 jours et 22 heures, 13 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
tout a fait d'accord avec ca ! ca cloche quand les nom de famille est pas anglais ...mais si toi tu aime c ce qui compte Wink

Marie-Alicia

Inscrit depuis: 371 jours
Localisation : Montreal, Alicia est née le 3 mars 2008

Posté depuis: 219 jours et 22 heures, 9 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
moi je laime bien pronnoncer en anglais , cest un tres beau nom.

Soleïa

Inscrit depuis: 676 jours et 13 heures

Posté depuis: 218 jours et 22 heures, 39 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
En fait, de l'éthane, c'est un gaz. Ça me semble toujours un peu bizarre en prénom. Prononcé à la français je veux dire, car dans un comtexte anglo, ça ne me choque pas du tout. Si tu habites au Québec et que tu souhaites le prononcé à l'anglaise, n'oublie pas que le son "th" est souvent massacré par les francophones.

Pixie

Inscrit depuis: 307 jours et 14 heures
Localisation : St-Constant

Posté depuis: 216 jours et 16 heures, 51 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Ethan an anglais est un tres beau nom, j,adore. Ma soeur garde un petit gars qui porte ce nom en francais et la premiere fois que je l,ai entendu en francais je trouvais ca extrement bizare. a vrai dire je n,aime pas du tout la prononciation francaise de ce nom.

keya

Inscrit depuis: 746 jours et 6 heures
Localisation : ville st-laurent,maman de 2 garcons Danny 14 ans Anthony 26 mois et Amélya prevu debut aout.

Posté depuis: 211 jours et 6 heures, 23 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Ma belle soeur a appeler son garcon comme ca et j'aime pas la prononciation sa sonne comme les magasin EATON .

Elsa

Inscrit depuis: 282 jours et 2 heures
Localisation : Montréal

Posté depuis: 211 jours et 5 heures, 54 minutes
  • Gestion du message
  • Citer
Je n'aime pas du tout et je ne peux m'empêcher de penser au gaz (éthane). Avec un nom de famille francophone, c'est encore plus étrange je trouve.
    Repondre